S1 E1 • Retour à Beartown

Ancien champion de hockey sur glace, Peter revient avec sa famille s'installer à Beartown, sa ville natale. Il reprend en main l'équipe locale, une formation médiocre. Cependant, son attention est captée par un des joueurs, Kevin, qui semble avoir du talent et est prêt à s'entraîner durement.

Première diffusion : 18 octobre 2020

S1 E2 • La demi-finale

L'équipe junior commence à remporter ses premiers matchs et voit la pression grandir. Tous les espoirs reposent sur Kevin, le joueur vedette de l'équipe.

Première diffusion : 18 octobre 2020

S1 E3 • La blessure

Quelque chose s'est passé lors de la fête organisée après la demi-finale. Maya refuse d'en parler et Kevin s'investit plus que jamais dans le hockey.

Première diffusion : 25 octobre 2020

S1 E4 • La finale

A l'heure de la finale, match crucial pour l'avenir sportif de Beartown, tout le monde retient son souffle. En effet, Kevin, le meilleur joueur de l'équipe, et Peter, l'entraîneur des juniors, sont absents tous les deux. La rencontre pourra-t-elle se disputer sans ses deux personnalités clés ?

Première diffusion : 1 novembre 2020

S1 E5 • Le vote

La ville entière se pose des questions sur ce qui est arrivé à Maya et sur la responsabilité de Peter. Même la famille de ce dernier est divisée sur le sujet. La vérité éclatera-t-elle au grand jour et la ville retrouvera-t-elle sa sérénité ?

Première diffusion : 8 novembre 2020