S1 E1 • Give Blood

The boys try to earn money by donating blood at a local blood drive...they end up with no money and give a LITTLE bit more blood than they bargained for. Olivia Newton-John - "Physical" The Ramones - "I Wanna Be Sedated" Big Daddy Kane with Barry White - "All Of Me Wants All Of You" Judas Priest - "Painkiller" Concrete Blond - "Bloodletting"

Première diffusion : 8 mars 1993

S1 E2 • Door-To-Door

The boys go to door-to-door to collect money for the poor as part of a class project; they meet up with a dominatrix. videos: Guns N' Roses - "Garden Of Eden" Sir Mix-A-Lot - "Baby Got Back" Madonna - "Erotica" Nine Inch Nails - "Head Like A Hole" LSD - "School For Fools"

Première diffusion : 8 mars 1993

S1 E3 • Sign Here

Mr. Van Driessen sends the boys on a petition drive to stop a furrier from coming to town. videos: Hall & Oates - "Maneater" Def Leppard - "Animal" Huey Lewis & The News - "I Want A New Drug" The Dead Milkmen - "Smokin' Banana Peels" Young MC - "Principal's Office" Red Hot Chili Peppers - "Show Me Your Soul"

Première diffusion : 19 mars 1993

S1 E4 • Balloon

Beavis and Butt-head buy helium balloons in order to kill dolphins at a dolphin show. videos: Red Hot Chili Peppers - "Higher Ground" Slim Whitman - "I Remember You" RuPaul -"Supermodel" Faith No More - "Falling To Pieces" AC/DC - "Dirty Deeds"

Première diffusion : 25 mars 1993