S1 E1 • La maison hantée : Partie 1

Drew, Jo et Roland flânent dans la librairie Zoom Comics quand les petites brutes Van et Trip les mettent au défi d'entrer dans le vieux manoir abandonné de Hillhurst.

Première diffusion : 7 septembre 1996

S1 E2 • La maison hantée : Partie 2

Quand le génie Flabber exauce le vœu des enfants en les transformant en Beetleborgs, il libère aussi les méchants de la bande dessinée par accident.

Première diffusion : 7 septembre 1996

S1 E3 • Oh le gentil nounours

Trip et Van apprennent que tout le monde sait qu'ils avaient trop peur d'entrer dans le manoir de Hillhurst, alors ils envoient une équipe pour le démolir.

Première diffusion : 9 septembre 1996

S1 E4 • Le chasseur de fantômes

Le Dr Buster Zapper projette de se rendre au manoir avec son exterminateur de génie, tandis que Jara, Noxic et Typhus invoquent Terror Bear de la bande dessinée.

Première diffusion : 10 septembre 1996

S1 E5 • La chasse au trésor

Flabber est malade, et lorsque Drew, Jo et Roland vont le voir, ils découvrent que son mouchoir est une carte au trésor.

Première diffusion : 11 septembre 1996

S1 E6 • La complainte du loup-garou

Wolfgang fait irruption au Zoom Comics et provoque la panique. Les Magniavores l'attirent au tombeau, où Vexor lui demande de l'aider à se débarrasser des Beetleborgs

Première diffusion : 12 septembre 1996

S1 E7 • Le grimoire

Roland a des difficultés avec ses tours de magie et Flabber lui prête un livre de mots magiques. Mais quand Roland perd le livre, Trip et Van sèment le trouble.

Première diffusion : 13 septembre 1996

S1 E8 • L'enfer du tournage

Une équipe de cinéma décide d'utiliser le manoir pour un tournage. Lorsque le réalisateur découvre Graxxis dans la maison, il le prend pour un acteur.

Première diffusion : 14 septembre 1996

S1 E9 • Nano dans la maison hantée

Vexor fait sortir de la bande dessinée un bracelet magique qui rendra la personne qui le voit esclave de la personne qui le porte. Il souhaite l'envoyer aux Beetleborgs.

Première diffusion : 16 septembre 1996

S1 E10 • Un train de folie

Le train de Nano se dirige vers une catastrophe, mais les Beetleborgs doivent d'abord se débarrasser de Garganturat qui veut emprisonner Heather dans la bande dessinée.

Première diffusion : 17 septembre 1996

S1 E11 • L'accélérateur d'énergie

Les Magniavores font sortir Fire Kat de la bande dessinée et comme il est beaucoup moins féroce qu'ils ne l'espéraient, ils décident de lui donner des cours

Première diffusion : 18 septembre 1996

S1 E12 • L'anniversaire d'Heather

Quand Heather voit le beau collier de la diabolique Queen Magna dans la dernière bande dessinée, Drew décide de le lui offrir pour son anniversaire.

Première diffusion : 19 septembre 1996

S1 E13 • La pagaille

Jara, Noxic et Typhus créent une belle sorcière nommée Monsterella pour ensorceler les résidants de Hillhurst afin qu'ils révèlent le mystère de la bande dessinée.

Première diffusion : 20 septembre 1996

S1 E14 • Le monde est fou

Jo avale une boisson maléfique et se transforme en une créature monstrueuse. Elle renverse les tables et détruit le restaurant, puis fait irruption au Zoom Comics.

Première diffusion : 21 septembre 1996

S1 E15 • Le bossu de Hillhurst

Nano et Aaron racontent la légende du bossu de Hillhurst aux enfants, qui peu de temps après, font la connaissance d'un bossu à la mémoire courte.

Première diffusion : 23 septembre 1996

S1 E16 • L'apprenti Beettleborgs

Le cousin de Drew, Oliver, est le plus grand admirateur des Beetleborgs. Mais quand il revêt son déguisement de Beetleborg pour jouer, les Magniavores le kidnappent.

Première diffusion : 27 septembre 1996

S1 E17 • Drôle de cachette

Alors que Nano se prépare à effectuer un dépôt à la Charterville Bank, deux voleurs prennent son argent et courent. Mais ils se dirigent droit vers le manoir.

Première diffusion : 28 septembre 1996

S1 E18 • Le rock des monstres

Nano rencontre un célèbre groupe de rock qui est à Charterville pour enregistrer un album et Trip suggère qu'ils répètent au manoir.

Première diffusion : 4 octobre 1996

S1 E19 • Le créateur de Beetleborgs

Les enfants s'habillent en Beetleborgs et assistent à un salon de la bande dessinée où ils rencontrent quelques visages familiers.

Première diffusion : 5 octobre 1996

S1 E20 • La science en fête

Drew et Jo font des expériences avec la nouvelle plante et se rendent compte qu'elle peut parler. Entre-temps, les Magniavores envoient une plante monstrueuse au manoir.

Première diffusion : 11 octobre 1996

S1 E21 • Le papa de Frankie

Le Dr Von Frankenbeans arrive au Manoir et commence à mener Flabber et les autres monstres à la baguette.

Première diffusion : 18 octobre 1996

S1 E22 • Les extraterrestres

Pensant qu'ils ont affaire à des terriens, les Magniavores attaquent deux aliens qui essaient de communiquer avec eux.

Première diffusion : 19 octobre 1996

S1 E23 • Un cerveau sinon rien

Les enfants et les monstres du manoir découvrent un cerveau électronique qui provoque la matérialisation des choses dont les gens ont peur.

Première diffusion : 25 octobre 1996

S1 E24 • Frankie prend la clé des champs

Lors de leur tournée d'Halloween, Drew, Jo et Roland se rendent au manoir. Frankenbeans est tellement intrigué qu'il s'aventure à l'extérieur pour explorer.

Première diffusion : 31 octobre 1996

S1 E25 • Les apprentis vampires

Flabber organise un petit déjeuner spécial à l'intention de tout le monde au manoir. Fangula est fâché parce qu'il n'y a pas de sang et il mord Van et Trip.

Première diffusion : 2 novembre 1996

S1 E26 • Deux nouveaux arrivants

Lorsque Vexor s'échappe avec un morceau de l'armure de Beetleborg de Drew, les Beetleborgs se rendent au manoir en espérant que Flabber pourra la réparer.

Première diffusion : 11 novembre 1996

S1 E27 • Le quatrième Beetleborgs

Alors que les enfants sont dépouillés de leurs pouvoirs de Beetleborg, Shadowborg et les Magniavores font des ravages.

Première diffusion : 12 novembre 1996

S1 E28 • Vexor rumine sa vengeance

Lorsque Shadowborg triomphe du Beetleborg White Blaster, les enfants se rendent compte qu'ils doivent riposter.

Première diffusion : 13 novembre 1996

S1 E29 • Une décision difficile à prendre

Les monstres de Vexor sont très jaloux de Shadowborg, la clé permettant à Vexor de s'échapper de la bande dessinée pour aller dans le monde réel.

Première diffusion : 14 novembre 1996

S1 E30 • Méga bleu

Non seulement les enfants et la bande du manoir ont des puces, mais ça les démange toujours de trouver un moyen de se débarrasser de Shadowborg.

Première diffusion : 15 novembre 1996

S1 E31 • La fin de Shadowborg

Vexor jette le gant et défie les BeetleBorgs à un combat : Shadowborg contre le Beetleborg Mega Blue.

Première diffusion : 16 novembre 1996

S1 E32 • Barbe noire le pirate

Lorsque les enfants doivent travailler sur la présentation d'un personnage historique, Drew et Roland choisissent le pirate Barbe-Noire.

Première diffusion : 25 novembre 1996

S1 E33 • Le premier Noël pour Fabber

À l'approche de Noël, Flabber fait appel aux monstres de la maison pour décorer le manoir et se rend vite compte que les cadeaux et les arbres ont été volés.

Première diffusion : 21 décembre 1996

S1 E34 • Nos amis les animaux

La situation devient un poil compliquée quand le terrible trio décide de semer la pagaille et kidnappe tous les animaux de la ville.

Première diffusion : 21 mars 1997

S1 E35 • Un fantôme dérangeant

Le fantôme de l'opéra est un solitaire en quête d'un refuge. Il fait son apparition au manoir et se prend d'affection pour Jo.

Première diffusion : 27 mars 1997

S1 E36 • Une opération délicate

Le Dr Frankenbeans revient à Hillhurst pour réparer le cerveau défectueux du jeune Frankenbeans afin d'en faire un génie.

Première diffusion : 28 mars 1997

S1 E37 • Le mauvais sort

Flabber, les monstres du manoir et les enfants essaient de sauver Mums quand il se fait enlever par le même archéologue qui, à l'origine, avait trouvé le tombeau.

Première diffusion : 3 avril 1997

S1 E38 • Le vieux fantôme

Le fantôme du vieux Hillhurst revient dans son ancien manoir et veut que Flabber et la bande déguerpissent immédiatement.

Première diffusion : 4 avril 1997

S1 E39 • La transformation de Jo

Lorsque les monstres du manoir ne peuvent pas se mettre d'accord sur celui qui est le plus terrifiant, Flabber organise un concours de terreur.

Première diffusion : 10 avril 1997

S1 E40 • La nuit du loup-gourou

C'est la pleine lune, la période du mois que Wolfgang préfère, mais les autres monstres du manoir essaient de l'empêcher de sortir.

Première diffusion : 11 avril 1997

S1 E41 • Quelque chose de pas frais

Trip et Van tentent de devenir célèbres en attrapant un poisson légendaire nommé Charterville Charlie.

Première diffusion : 17 avril 1997

S1 E42 • La fiancée de Frankenbeans

Le baron Von Frankenbeans assemble une mariée pour le jeune Frankenbeans et lui donne vie, mais le trio terrible fait tout pour gâcher le mariage.

Première diffusion : 18 avril 1997

S1 E43 • Fangula se prive

Flabber craint de perdre Fangula, son colocataire, depuis que ce dernier manque à son devoir le plus élémentaire de vampire.

Première diffusion : 21 avril 1997

S1 E44 • Le bon, le méchant et l'affreux

Tandis que Mums et Fangula se disputent à savoir qui est le plus terrifiant, Wolfie parcourt le livre de Flabber à la recherche d'un sort qui provoque l'échange de corps.

Première diffusion : 25 avril 1997

S1 E45 • Une belle pagaille

Vexor ordonne à Combat Gnat d'espionner le manoir alors que Flabber donne vie à une machine de télétransportation figurant sur un vieux dessin.

Première diffusion : 28 avril 1997

S1 E46 • Les nouvelles recrues

Alors qu'il espionne le manoir, Vexor aperçoit les monstres affamés pourchassant les enfants et trouve qu'ils feraient d'excellents Magniavores.

Première diffusion : 2 mai 1997

S1 E47 • Attention les yeux

Au manoir, une série d'événements mystérieux transforment les monstres en une bande de goules superstitieuses.

Première diffusion : 5 mai 1997

S1 E48 • Naissance d'un monstre

Jara, Noxic et Typhus laissent un bébé bizarre à la porte du manoir. Lorsque Mums le découvre, tous les résidents se mettent subitement à parler comme des bébés.

Première diffusion : 9 mai 1997

S1 E49 • Le chasseur de vampires

Norman, le petit nouveau de la classe de Jo, prétend être issu d'une famille de chasseurs de vampires et affirme qu'il doit se débarrasser de Fangula.

Première diffusion : 12 mai 1997

S1 E50 • Frayeurs entre frères

Flabber est déterminé à transformer ses colocataires hideux en athlètes musclés sains de corps. Super Noxic, le petit frère de Noxic, fait son entrée.

Première diffusion : 16 mai 1997