S1 E1 • Épisode 1

Des failles temporelles s'ouvrent sur tout le globe et des personnes issues du passé débarquent à notre époque : les Beforeigners. Personne ne sait ni comment ni pourquoi. Alfhildr, une femme issue de l'ère viking, s'adapte à son nouvel environnement et devient la nouvelle partenaire de Laars Haaland, un inspecteur du programme d'adaptation des Beforeigners. Leur première affaire concerne une femme, couverte de tatouages de l'Âge de pierre, retrouvée morte...

Première diffusion : 21 août 2019

S1 E2 • Épisode 2

L'enquête mène Laars et Alfhildr jusqu'à un sex-club multi-temporel où ils envisagent l'affaire sous un nouvel angle : ils découvrent alors l'existence d'un monde criminel multi-temporel…

Première diffusion : 21 août 2019

S1 E3 • Épisode 3

Les conclusions médico-légales orientent l'enquête vers une scène de crime trans-temporelle et désignent un suspect : un riche entrepreneur provenant de l'Âge de pierre…

Première diffusion : 28 août 2019

S1 E4 • Épisode 4

La fille de Laars est impliquée dans un mystérieux accident en mer. Alfhildr se retourne alors vers ses compatriotes, les Vikings, pour solliciter leur aide dans l'enquête.

Première diffusion : 4 septembre 2019

S1 E5 • Épisode 5

Tandis qu'une offensive anti-technologie secoue le monde, les secrets de Laars et le tempérament enflammé d'Alfhildr viennent interférer avec les investigations en cours. D'autant que dans sa quête de réponses, Laars devient son pire ennemi…

Première diffusion : 11 septembre 2019

S1 E6 • Épisode 6

La chasse porte ses fruits : les identités de la victime et du tueur se profilent peu à peu. La vérité fait surface mais Alfhildr est confrontée à la dure réalité…

Première diffusion : 11 septembre 2019