S3 E1 • Megadeth

They've been champions of thrash metal for nearly thirty years, despite discord, addiction and infighting. Updated to the original episode are Dave Mustaine's crippling hand injury which threatens the bands survival, a painful law suit and more.

Première diffusion : 13 novembre 2011

S3 E2 • TLC

This is the updated story of the three girl Atlanta-based band whose explicit lyrics encouraged young women to take charge of their own lives. They became the biggest selling female band in the world.

Première diffusion : 21 novembre 2011

S3 E3 • Anthrax

Anthrax was one of the most popular bands of the 1980s thrash metal scene and are notable for combining metal with rap, hardcore, and alternative music early on. They are generally classified as one of the "big four" of thrash metal alongside Metallica, Slayer, and Megadeth. This hour-long doc chronicles the rise and fall of the band as well as their decision to keep rocking while keeping their controversial name post 9/11. Updated to the last episode, this New York metal band have a unique "take no prisoners" sound and style and are undisputed masters of the manic mosh pit.

Première diffusion : 5 décembre 2011

S3 E4 • Rick James

Première diffusion : 19 décembre 2011

S3 E5 • Pat Benatar

Updated to the original episode are her new album "Go", the revelation in her autobiography of the family tragedy she witnessed, her reunion with Debbie Harry and her continuing collaboration with guitarist "Spyder" Giraldo.

Première diffusion : 12 décembre 2011

S3 E7 • Weird Al Yankovic

Updated from the original, we witness the highs and lows of his personal life, more commercial success with a fourth Grammy award, and his biggest hit single of his career: "White and Nerdy".

Première diffusion : 9 janvier 2012

S3 E8 • Styx

Première diffusion : 16 janvier 2012

S3 E9 • The Go-Go's

Première diffusion : 23 janvier 2012

S3 E10 • Ted Nugent

Première diffusion : 30 janvier 2012

S3 E11 • Blondie

Première diffusion : 1 février 2012