S1 E1 • L'homme de glace

Veronica tente de convaincre Ted de congeler un de ses scientifiques dans le cadre d'une expérience. Phil, le sujet, est bizarrement très excité à cette idée et rend même son partenaire jaloux. Ted, quant à lui, est inquiet au sujet des conséquences que pourrait avoir l'expérience.

Première diffusion : 18 mars 2009

S1 E2 • Le boeuf sans vache

A cause d'un dommage collatéral du à la cryogénisation de Phil, Veronica tente de lui faire signer un contrat afin de protéger Veridian de futures poursuites. De leur côté, Phil et Lem tentent de créer de la viande de bœuf sans bœuf, en labo.

Première diffusion : 25 mars 2009

S1 E3 • La vie en rose

Quand sa nourrice est malade, Ted est forcée d'emmener sa fille avec lui au travail. Rose, la fille de Ted, lance Lem et Phil dans un long débat sur l'identité du dominant dans leur relation de travail, et s'entend bizarrement bien avec Veronica. Dans le même temps, Ted comprend où il en est avec Linda lorsque son ex-petit ami arrive en ville.

Première diffusion : 1 avril 2009

S1 E4 • Le noir et le blanc

Ted est horrifié quand il découvre que le nouveau détecteur de mouvement de la compagnie qui utilise les reflets de la peau ne détecte pas les employés noir de la société. Veronica est prête à tout pour commercialiser le produit.

Première diffusion : 8 avril 2009

S1 E5 • Le patch énergisant

Linda est exposée à un nouveau patch énergétique de Veridian, et en subit les effets indésirables. Ted, quant à lui, essaie de convaincre Rose que la compétitivité est une bonne chose.

Première diffusion : 15 avril 2009

S1 E6 • Big brothers

Après que son nom ait été mal orthographié sur sa carte d'identification, Ted est malencontreusement effacé du système informatique de Veridian, alors qu'il essaie de faire réparer cette erreur. Tandis qu'il postule sur son propre poste pour être à nouveau dans le système, Linda tente de diriger l'équipe de chercheurs en son absence.

Première diffusion : 22 avril 2009

S1 E7 • Être heureux

L'entreprise ordonne à Veronica de remonter le moral de ses employés, afin d'améliorer leur productivité. Alors qu'elle dévoile quelques unes des appréciations de Ted, celui-ci découvre que tout le monde ne l'apprécie pas complètement, et décide d'y remédier.

Première diffusion : 5 mai 2009

S1 E8 • Les bouffons de la cour

Ted cheche de quoi occuper ces soirées, sa fille étant absente quelque jours.Il fini par se joindre au Medieval Fight Club de Phil et Lem, où il prend rapidement le pouvoir. Pendant ce temps, Linda essaie d'être l'amie de Veronica, mais se rend vite compte que celle-ci a tendance à envahir sa vie.

Première diffusion : 23 juin 2009

S1 E9 • Le bio-ordinateur

Une fuite toxique dans les bureaux perturbe le bon fonctionnement de Veridian. Quand Veronica, Linda, et Ted finissent par devoir partager leur bureau, les tensions grandissent entre eux. Pendant ce temps, Lem se trouve à proximité immédiate d'une nouvelle collègue de travail très attrayante et Phil travaille à trouver une solution à cette fuite.

Première diffusion : 30 juin 2009

S1 E10 • La confiance

Veridian blâme Linda pour un parfum avec des effets inattendus. L'amitié de Phil et Lem est affectée, alors qu'ils sont forcés de témoigner dans cette affaire.

Première diffusion : 14 juillet 2009

S1 E11 • La formule capillaire

La rivalité de Veronica avec son père, le PDG d'une autre grande entreprise, est hors de contrôle, jusqu'à ce qu'elle apprenne une nouvelle choquante. Ted, lui, est très excité par le fait que Phil et Lem aient peut-être découvert la seule chose qui pourrait plaire à son père, éternellement déçu par son fils -- une solution pour vaincre la calvitie. Il y a juste une problème. Une fois que les cheveux commencent à pousser, impossible de les arrêter...

Première diffusion : 21 juillet 2009

S1 E12 • Le projet de Jabberwocky

Ted met en place un faux projet pour récolter des fonds, afin de financer le rêve de Linda, «l'écologisation» de Veridian Dynamics.

Première diffusion : 11 août 2009

S1 E13 • Secrets et mensonges

Une nouvelle invention de Veridian révèle accidentellement un secret sur la vie de Veronica.

Première diffusion : 11 août 2009