24 épisodes
(4 h 24 min)
Épisodes
S4 E1 • L'art compliqué de la décision
Tilly et Cricket font face à une prise de décision dans un relais routier entre Big City et la campagne.
Première diffusion : 23 septembre 2023
S4 E2 • Tilly, star des jingles
Tilly monte en grade en tant qu'auteur de jingles pour Big City.
Première diffusion : 23 septembre 2023
S4 E3 • Fred le Fermier
Bill découvre que son comédien préféré, Fred le fermier, n'est peut-être pas celui qu'il prétend être.
Première diffusion : 30 septembre 2023
S4 E4 • Procès chez les Green
Tilly défend Cricket lors d'un procès familial après qu'il a été accusé d'avoir volé un gâteau.
Première diffusion : 30 septembre 2023
S4 E5 • Le retour du grand-père
Cricket et Tilly apprennent à connaître leur grand-père tandis que Nancy fait de son mieux pour lui trouver un emploi.
Première diffusion : 7 octobre 2023
S4 E6 • Le roi de l'accumulation
Bill, désespéré d'assurer la sécurité future de sa famille, devient un collectionneur.
Première diffusion : 7 octobre 2023
S4 E7 • La poignée de main
Après avoir été moqué pour sa poignée de main, Cricket s'entraîne pour un duel de poignée de main à l'occidentale.
Première diffusion : 14 octobre 2023
S4 E8 • La vie sociale de Gloria
Gloria combine sa vie professionnelle et sa vie sociale en embauchant ses amies comme employées.
Première diffusion : 14 octobre 2023
S4 E9 • La passion de la glace
Les Green assistent à un match de hockey.
Première diffusion : 21 octobre 2023
S4 E10 • Chip, le retour
Chip est de retour et raconte à ses amis ce qui lui est arrivé depuis Bulldozer Chip.
Première diffusion : 21 octobre 2023
S4 E11 • Interneté
Tilly s'enfonce dans un terrier de lapin sur Internet dans le but de comprendre ce qui est arrivé à sa glace préférée.
Première diffusion : 6 avril 2024
S4 E12 • Il faut aider Gregly
Cricket essaie d'apprendre à Gregly à se faire des amis.
Première diffusion : 6 avril 2024
S4 E13 • Arbre généalogique
Bill veut que Tilly descende d'un arbre.
Première diffusion : 13 avril 2024
S4 E14 • Sans surveillance
Lorsque Remy dit à Vasquez qu'il n'a plus besoin de sa protection, ce dernier va voir un thérapeute.
Première diffusion : 13 avril 2024
S4 E15 • Jungle de béton
Un documentaire sur la nature présente Big City comme un écosystème sauvage.
Première diffusion : 20 avril 2024
S4 E16 • Pack de démarrage
Rémy, collectionneur invétéré, a du mal à surmonter le fait que Cricket ait trouvé la plus rare de toutes les cartes à collectionner.
Première diffusion : 20 avril 2024
S4 E17 • Le sens du dollar
Afin de prouver à ses parents qu'il a le sens des affaires, Rémy décide de créer sa propre entreprise.
Première diffusion : 27 avril 2024
S4 E18 • Le vrai cri
Se sentant délaissé par sa famille, Bill se lie d'amitié avec un groupe de corbeaux.
Première diffusion : 27 avril 2024
S4 E19 • Bonne Aventure
Cricket veut éviter de recevoir une baffe puante, comme on le lui a prédit.
Première diffusion : 5 octobre 2024
S4 E20 • Sans Issue
Dans une pièce sans issue, Cricket doit choisir entre sa famille et la liberté.
Première diffusion : 5 octobre 2024
S4 E21 • Le dindon de la farce
Première diffusion : 16 novembre 2024
S4 E22 • La grange aux bonnes affaires
Première diffusion : 16 novembre 2024
S4 E23 • Mon beau sapin
Première diffusion : 7 décembre 2024
S4 E24 • Le spleen
Première diffusion : 7 décembre 2024
