S3 E1 • La fête du voisinage

Bill tente de trouver des partenaires pour lancer un casino mormon à une heure et demie de Salt Lake City. Barb envisage la possibilité de l'arrivée d'une quatrième femme, Ana. Pendant ce temps, le voisinage organise une grande fête mais les Henriksen ne sont pas invités

Première diffusion : 18 janvier 2009

S3 E2 • Le choix de nicky

The family dates Ana as a group. Barb awaits test results and takes steps to address Nicki's apparent infertility. With Margene by his side, Bill pursues the casino. Sarah makes plans to go to school out of state, but encounters obstacles. Don is forced into monogamy. Roman attempts to blackmail Bill into finding Rhonda. Frank introduces new wife Jodean to Lois, with explosive results.

Première diffusion : 25 janvier 2009

S3 E3 • Le bal de promo

Ted et Cindy, la soeur de Barb, sont de retour dans la région. Le couple est plus que décidé à faire passer un projet de loi anti-jeux dans l'Utah. Cette décision n'enchante pas Bill, qui tente d'implanter un casino pour mormons... Les rendez-vous avec Ana se multiplient mais la jeune femme cache apparemment bien des secrets... Les Henrickson doivent faire face au décès de la mère de Marge tandis que Sarah, qui est enceinte, s'apprête à vivre son premier bal de promo.

Première diffusion : 1 février 2009

S3 E4 • Le procès

Le procès de Roman Grant démarre. La tension est palpable dans la famille Henrickson. Bill convainc Rhonda de témoigner contre le prophète mais Nicki et sa mère n'ont pas dit leur dernier mot... Sarah est à la recherche d'une famille adoptive pour son bébé

Première diffusion : 8 février 2009

S3 E5 • La quatrième épouse

Ana donne enfin sa réponse à la proposition qui lui a été faite par la famille. De son côté, Bill se retrouve dans une situation compliquée avec un collectionneur qui aimerait acheter un document historique mis en vente par Alby. Roman invite ses enfants à le retrouver dans un motel. Les adolescents prennent la route pour se rendre sur les lieux. Ils font un voyage un voiture au cours duquel ils ont l’occasion de discuter. Par ailleurs, Nick décide de démissionner.

Première diffusion : 15 février 2009

S3 E6 • Le pélerinage

Toute la famille Henrickson prend la route pour aller se recueillir devant le tombeau de Joseph Smith, le fondateur de la religion mormone. Ce lieu saint se trouve à 4000 kilomètres, dans l’Etat de New York. Ce long voyage spirituel permet à la famille de se rapprocher et à Marge de trouver l’endroit idéal pour disperser les cendres de sa mère. Bill a l’intention d’enterrer une capsule contenant des souvenirs non loin du tombeau.

Première diffusion : 22 février 2009

S3 E7 • La lutte ou la fuite

Bill et Barb décident d’avoir une discussion franche avec Sarah au sujet de sa fausse couche, mais elle prétend avoir déjà tourné la page. Barb est contrariée que la jeune femme ne montre aucun remords pour avoir eu des rapports sexuels avant le mariage. Bill, quant à lui, trouve que Sarah est assez grande pour faire ses propres choix et il l’encourage même en lui donnant une voiture. Joey et Kathy annoncent qu’ils ont l’intention de se marier et ils demandent à Bill de célébrer leur union. Il accepte et les préparatifs du mariage peuvent bientôt commencer.

Première diffusion : 1 mars 2009

S3 E8 • Trahisons

Wanda se sent coupable car elle a secrètement souhaité la mort de Kathy. De son côté, Bill et son frère Joey vont voir le procureur pour tenter de le convaincre de mettre Roman en examen, car ils sont persuadés qu’il est impliqué dans le meurtre de la jeune femme. Par ailleurs, Ted fait tout son possible pour empêcher Bill de réaliser ses projets. Roy, quant à lui, découvre la véritable identité de Nicki.

Première diffusion : 8 mars 2009

S3 E9 • Au fond du gouffre

Déçu par le comportement de Nicki, Bill décide de rompre avec sa deuxième épouse et l'installe dans un appartement. Barb est interrogée par des représentants de l'archevêché. Soupçonnée de faire partie d'une famille polygame, elle risque d'être excommuniée de l'église. Scott resurgit dans la vie de Sarah

Première diffusion : 15 mars 2009

S3 E10 • Renaissance

Ray et Bill élaborent un stratagème pour libérer la fille de Cindy et Ted des mains des Hollis. Bill tente de convaincre Ray de faire parler ces derniers dans l'espoir d'inculper Roman. JJ s'impose dans la vie de Nicki et lui présente leur fille... Pendant ce temps, Margie se lance dans le téléshopping

Première diffusion : 22 mars 2009