S3 E1 • Les motards chevaliers de la table ronde (1ère partie)

The Biker Mice From Mars must travel back to King Arthur's time, and stop Lumburger from stealing half of England, and destroying Camelot.

Première diffusion : 23 septembre 1995

S3 E2 • Les motards chevaliers de la table ronde (2ème partie)

The Biker Mice From Mars must travel back to King Arthur's time, and stop Lumburger from stealing half of England, and destroying Camelot.

Première diffusion : 30 septembre 1995

S3 E3 • La réalité virtuelle

Asphalt Jack McCyber, an old friend of Charley's arrive in Chicago, with an incredibly unique virtual helmet that Limburger is determined to take.

Première diffusion : 7 octobre 1995

S3 E4 • L'abîme

On the way to Earth with proof that Lord Camembert is embezzling Plutarkian funds, Provolone's ship malfunctions and he lands in the Pits where the mice meet up with Four-By to fight the Pit Boss and get rid of Provolone.

Première diffusion : 14 octobre 1995

S3 E5 • Un régime pénible

The Mice have to deal with a meeting in Chicago of several of the largest Plutarkian bosses on earth and stop a Plutarkian invasion.

Première diffusion : 21 octobre 1995

S3 E6 • Une poursuite mouvementée

Limburger uses Karbunkle's newest machine to steal the land from fictional places in Shakespeare's plays. This resulted in the destruction of the plays, and they ceased to exist. So, the Biker Mice must enter the well-known stories to stop him, but first Charley must convince them that Shakespeare is worth saving.

Première diffusion : 4 novembre 1995

S3 E7 • Limburger fait encore des siennes

Karbunkle's latest invention duplicates multiple Limburgers.

Première diffusion : 11 novembre 1995

S3 E8 • En avant à fond les manettes

Asphalt Jack returns to Chicago to visit Charley and friends with his fiancé, but the visit turns sour when Jack and his new cyber bike are captured and the guys must rescue him while Limburger and Brie deal with a quadruple, triple, double agent who has deals with more then just the two Plutarkians.

Première diffusion : 18 novembre 1995

S3 E9 • Le musée

While Rimfire and Stoker arrive on earth with a typical Martian male landing, Limburger creates a new scheme to brainwash everyone using shampoo. But the Mice are in trouble when Stoker seems to have lost his fighting abilities.

Première diffusion : 25 novembre 1995

S3 E10 • Aucune souris ne m'a jamais fait ça

The Biker Mice have been mysteriously transported to Plutark with a bunch of scrap metal from a local junkyard. This turns out to be a good thing for Limburger and he uses it to give himself a shot at being elected High Chairman.

Première diffusion : 3 janvier 1996

S3 E11 • Il était une fois sur Mars (partie 1)

Limburger is ready to use a new device, a Tug Transformer, to bring Earth into orbit of Plutark.

Première diffusion : 10 février 1996

S3 E12 • Il était une fois sur Mars (partie 2)

Limburger is about to make Earth one of the newest moons of Plutark as the Biker Mice reveal to Charley about the time they dealt with the same problem back on Mars.

Première diffusion : 17 février 1996

S3 E13 • Il était une fois sur Mars (partie 3)

The Biker Mice retell the stories of how Modo got his arm, Vinnie his mask, Throttle his eyes, and a betrayal that resulted in the disappearance of a friend.

Première diffusion : 24 février 1996