S1 E1 • Immigrants

En 1871, le jeune Billy McCarty, 12 ans, et sa famille d'immigrés irlandais quittent New York vers l'ouest à la recherche d'opportunités. Mais le voyage est parfois fatal et leur destination n'est pas la terre promise dont ils rêvaient.

Première diffusion : 24 avril 2022

S1 E2 • Crotale

Kathleen et ses fils, Billy et Joe, vont à Santa Fe prendre un nouveau départ. La vie est dure, mais elle rencontre et épouse bientôt un homme qui pourrait améliorer leur situation... Ou en réalité la faire empirer.

Première diffusion : 1 mai 2022

S1 E3 • Antrim

Antrim, Kathleen et les deux garçons déménagent à Silver City, essayant de commencer une nouvelle vie. Mais tous leurs rêves sont brisés et Billy perd tout.

Première diffusion : 8 mai 2022

S1 E4 • Interlude

Billy a plein de nouveaux ennuis quand il rencontre un certain Alias. Il tue un homme pour se défendre et se retrouve en cavale, puis dans les bras d'une jeune femme, qui est aussi la petite amie de Jesse Evans.

Première diffusion : 15 mai 2022

S1 E5 • A Little Bit of Paradise

Billy, voyageant encore, se retrouve à Chihuahua, au Mexique, avec un nouvel ami mexicain appelé Segura. Ils ont plusieurs escapades risquées ensemble, mais Billy risque d'y laisser la vie quand ils volent un dangereux joueur de poker.

S1 E6 • Fate

Billy rencontre Pat Garrett, qui travaille avec Jesse et le 7 Rivers Gang. Billy les rejoint, mais les législateurs se rapprochent déjà. Ils prévoient de fuir vers le comté de Lincoln, mais pas avant que Billy n'ait tenu une dernière promesse.

Première diffusion : 5 juin 2022

S1 E7 • At the House

Billy rejoint Jesse, Pat Garrett et un autre hors-la-loi appelé Frank Baker, ainsi que le reste des 7 Rivers Gang dans leur nouveau camp juste à l'extérieur de la ville de Lincoln. Le gang travaille maintenant pour le patron le plus puissant de Lincoln, le major Murphy.

Première diffusion : 12 juin 2022

S1 E8 • The Rampage

À la veille de la guerre du comté de Lincoln, Jesse et la bande sont encouragés par Murphy à intensifier leurs attaques contre les fermiers mexicains qui ont rejoint Tunstall. C'en est trop pour Billy, qui décide de changer de camp.