S1 E1 • On dit que je suis différente

Nella rencontre Hazel, une nouvelle collègue, dont les apparences sont peut-être trompeuses.

Première diffusion : 13 septembre 2023

S1 E2 • Après l'orage

Après la dispute avec Colin, Nella doit décider si elle veut s'excuser.

Première diffusion : 13 septembre 2023

S1 E3 • Je connais un endroit

Nella et Hazel tentent de repartir à zéro. Nella enquête sur le mystère de Kendra Rae Phillips.

Première diffusion : 13 septembre 2023

S1 E4 • Et tes amis ?

Nella rencontre Diana Gordon, une célèbre auteure qu'elle admire.

Première diffusion : 13 septembre 2023

S1 E5 • Tu ne me veux pas ?

Une fuite du livre de Colin sème le chaos chez Wagner et des tensions éclatent entre Nella et Vera.

Première diffusion : 13 septembre 2023

S1 E6 • Faux sourire

Hazel s'immisce de plus en plus dans la vie de Nella et celle-ci commence à se sentir dépassée.

Première diffusion : 13 septembre 2023

S1 E7 • Prises de ravissement

Hazel invite Nella et Malaika chez elle pour une soirée entre filles.

Première diffusion : 13 septembre 2023

S1 E8 • La Fin de l'amour

Les pires craintes de Nella commencent à se réaliser.

Première diffusion : 13 septembre 2023

S1 E9 • Être jeune, douée et fauchée

On en apprend davantage au sujet de Hazel et de ce qui s'est passé à Boston.

Première diffusion : 13 septembre 2023

S1 E10 • Tombée malade

Nella est confrontée à la plus grande des décisions.

Première diffusion : 13 septembre 2023