24 épisodes
(8 h 24 min)
Épisodes
S2 E1 • Le mot en n
Jack danse et rappe sur la chanson «Gold Digger» lors d'un spectacle à l'école. Il chante les paroles qui contiennent LE mot à ne pas dire et risque le renvoi. Dre et Rainbow doivent unir leurs efforts pour le faire réintégrer.
Première diffusion : 23 septembre 2015
S2 E2 • Pierre, feuille, ciseaux... arme à feu
Après un cambriolage dans le quartier, Dre veut acheter une arme à feu et Rainbow n'est pas d'accord. Jack et Diane sont choqués d'apprendre que leur maison n'est pas protégée. Junior décide de protéger sa famille de la vraie menace, le cyber terrorisme. Et Zoey demande à Papa de lui apprendre le karaté pour savoir se défendre.
Première diffusion : 30 septembre 2015
S2 E3 • Jamais chez le docteur
Dre étant rentré traumatisé de son check-up annuel, Papa explique l'aversion de sa génération pour la médecine et reconnaît qu'il n'a pas consulté depuis des années. Choqués, Dre et Rainbow tentent de le convaincre de se faire examiner.
Première diffusion : 7 octobre 2015
S2 E4 • Le jour des papas
Encore une fête des Pères un peu terne, à laquelle les fêtes de fin d'année scolaire et les vacances d'été imminentes font de l'ombre. Dre et ses collègues décident de lancer une initiative intitulée "le jour des papas" pour fêter tout ce qui manque à la fête des pères. Quand Dre rencontre Resheida, une amie de Zoey qui grandit sans son père, il noue un lien avec elle, alors que Zoey le snobe. Resheida est d'accord avec lui sur le fait que les pères méritent d'être respectés et célébrés. Junior aide Rainbow à la maison, mais finit par être un boulet.
Première diffusion : 14 octobre 2015
S2 E5 • La révélation
Chez les Johnson, les dimanches sont consacrés aux révisions et au sport. Mais quand la famille est invitée à l'église par des voisins, Dre résiste à son instinct de dire non à tout et accepte. Bow et lui passent en fait une excellente journée et se rendent compte qu'ils devraient dire oui plus souvent. Jack et Diane apprennent quant à eux qu'ils ne sont pas baptisés, ce qui leur donne la liberté de faire ce qu'ils veulent.
Première diffusion : 21 octobre 2015
S2 E6 • Des bonbons ou une beigne
Depuis tout petit, Dre adore Halloween. Dans le quartier chic où il vit désormais, les enfants des quartiers défavorisés viennent chercher des bonbons. C'est aussi le cas des neveux et nièces de Dre, qui s'en prennent à leurs cousins chaque année à la grande joie de Dre, qui tient à ce que ses enfants s'endurcissent. C'est alors que le cousin de Dre qui lui faisait des misères, débarque sans prévenir.
Première diffusion : 28 octobre 2015
S2 E7 • Papa Charlie
Dre et Rainbow emmènent Zoey sur le campus de Brown, l'ancienne université de Rainbow. Dre fait face à sa peur de l'avion avec l'aide de quelques cachets. Après quelques malentendus, Charlie vient garder les enfants. Quand il leur parle de Dominique, une ancienne petite amie qui refait surface, les enfants élaborent un plan pour la séduire. Ils lui font croire qu'ils sont les enfants de Charlie et que la maison lui appartient.
Première diffusion : 11 novembre 2015
S2 E8 • Le code d'honneur
Pendant que Rainbow organise la séance photo annuelle des Johnson pour leurs cartes de voeux, Dre emmène Junior et Jack au salon pour voir le coiffeur qui s'occupe de lui.
Première diffusion : 18 novembre 2015
S2 E9 • Le soutien à la communauté
Dre est fidèle à sa bande d'amis d'enfance. Son vieux copain Sha s'invite à la maison quelques jours et Rainbow estime qu'il profite trop de la générosité de son mari. Pendant ce temps, Daphné Lido, désormais ex-femme de l'associé de M. Stevens, prend le contrôle de la moitié de l'agence et décide de s'y investir. Alors qu'elle remet en cause le travail de Charlie, Dre s'interroge : à qui sa loyauté doit-elle aller ?
Première diffusion : 2 décembre 2015
S2 E10 • Un noël vieille école
Dre trouve que Noël est devenu une fête trop commerciale et qu'il ne s'agit plus que de "choses". Ses enfants aiment les "choses" comme personne. Papa et Ruby pensent qu'ils ont oublié le véritable sens de Noël et mettent sur pied un plan pour réduire le nombre de cadeaux et passer plus de temps en famille. Les enfants prennent mal la nouvelle et se montrent particulièrement sages dans l'espoir que Dre et Bow cèdent. Daphné Lido, qui est seule pour son premier Noël post-divorce, s'invite chez les Johnson.
Première diffusion : 9 décembre 2015
S2 E11 • La meilleure amie de Dre
Gigi Franklin, la meilleure amie d'enfance de Dre, est de passage en ville. Rainbow se sent mise à l'écart quand ils sont ensemble. Les enfants, de leur côté, sont toujours ravis de voir Gigi. La visite de la pop star leur donne l'envie de réaliser une vidéo musicale et de faire sensation sur internet.
Première diffusion : 6 janvier 2016
S2 E12 • Les amours de Ruby
Ruby invite Dre et Rainbow à rencontrer le nouvel homme de sa vie, mais Dre est sur la défensive. Il trouve tous les prétextes pour ne pas l'apprécier. Quand Papa apprend que le chevalier servant de Ruby est un vrai canon, il met au point un plan pour l'en détourner. Junior a rencontré une fille sur un site de rencontres, mais Zoey, Jack et Diane essaient de le convaincre que c'est une arnaque.
Première diffusion : 13 janvier 2016
S2 E13 • La folie des grandeurs
After a month of heavy spending, Dre and Bow start to question if they are living too large. Dre’s crazy accountant, James Brown, has always been their go-to money guy, but when the topic of finances gets brought up at work, Mr. Stevens refers Dre to his more straight-laced accountant for a second opinion. Dre and Bow realize they need to be more financially responsible and try to prove to each other that they can live without their outrageous expenses. Meanwhile, the kids overhear their parents talking about money and Junior decides to start day trading.
Première diffusion : 20 janvier 2016
S2 E14 • Comme un poisson dans l'eau
After Dre notices that his neighbor Janine has never invited his family to any of her pool parties, he assumes she is racially stereotyping them as a family that doesn’t swim. The kids are shocked to find out that, in fact, Dre doesn’t know how to swim. At work, Dre shares the story with his colleagues, and Daphne Lido is not convinced it’s a race thing, so Dre confronts Janine directly. Meanwhile, Jack and Diane are a part of the Girls’ and Boys’ Rovers Organization, and they envy each other’s activities.
Première diffusion : 10 février 2016
S2 E15 • Chassez le naturel ?
Jack and Diane are tired of being twins, and after much pleading, Dre and Bow give in to letting them explore their lives as individuals. Meanwhile, Dre buys Zoey her first car, and she is over the moon. But when he shares the news at work, his colleagues bring up all the terrible things teens do with cars, and Dre starts to question whether Zoey is ready for one after all.
Première diffusion : 17 février 2016
S2 E16 • Leçon d'espoir
When the kids ask some tough questions in the midst of a highly publicized court case involving alleged police brutality and an African-American teenager, Dre and Bow are conflicted on how best to field them. Dre, along with Pops and Ruby, feel the kids need to know what kind of world they’re living in, while Bow would like to give them a more hopeful view about life. When the verdict is announced, the family handles the news in different ways while watching the community react.
Première diffusion : 24 février 2016
S2 E17 • Black Nanny
Dre and Bow start to slip on the kids' activities and chores around the house, so Bow persuades Dre to hire a nanny. After several interviews that don’t go well, they meet Vivian, who impresses them with her desire to take care of the whole family, including Dre and Bow. Dre struggles with the idea of hiring a black nanny, but decides to give her a try. Meanwhile, Diane decides to run for class president, so when the smart and bubbly Susie Kwest becomes her competition, Zoey helps Diane create a smear campaign to win Diane the vote.
Première diffusion : 16 mars 2016
S2 E18 • Any Given Saturday
S2 E19 • TBA
S2 E20 • The Leftovers
S2 E21 • Le Johnson Show
Dre’s always strived to model his life after the idyllic families he grew up watching on TV, but he panics after he learns he could lose his job. Meanwhile, Bow tries to prove herself when she’s put in charge of the school auction and enlists here kids’ assistance instead of accepting the other moms’ offers to help.
Première diffusion : 27 avril 2016
S2 E22 • Une histoire de richesse
Dre has always felt his older son was never like him, but when he finally meets Junior’s cool friends, Dre is all in and happy that his son may have the opportunity for an actual social life. Meanwhile, Bow is dealing with Ruby, Zoey, Jack and Diane not confessing to things breaking around the house and decides to handle it her own way after some judgment from Vivian.
Première diffusion : 4 mai 2016
S2 E23 • Papa poule
When the flu breaks out in the Johnson household, Dre desperately tries to avoid catching it, while taking care of the whole family.
Première diffusion : 11 mai 2016
S2 E24 • Rien qu'un rêve
Exhausted from a stressful day at work, Dre falls asleep watching a “Good Times” marathon and dreams of himself and his family as being characters in the series.
Première diffusion : 18 mai 2016