S1 E1 • Épisode 1

5-8 enquête sur la construction d'un nouveau quartier dans une Corée post-apocalyptique. Sa-wol et Seul-ah subissent une attaque inattendue.

Première diffusion : 12 mai 2023

S1 E2 • Épisode 2

Seol-ah commence à enquêter sur la récente tragédie. Sa-wol est aux prises avec sa culpabilité. 5-8 découvre une sombre machination qui se déroule dans l'ombre.

Première diffusion : 12 mai 2023

S1 E3 • Épisode 3

5-8 met en garde Seol-ah contre les faits glaçants qui entourent son enquête. Sa-wol participe à un tournoi intense dans l'espoir de devenir livreur.

Première diffusion : 12 mai 2023

S1 E4 • Épisode 4

Sa-wol accède à la phase finale. Ryu Seok révèle ses projets inquiétants pour la prochaine migration, malgré l'opposition de son père.

Première diffusion : 12 mai 2023

S1 E5 • Épisode 5

Suite au stratagème de Ryu Seok, 5-8 prévoit de l'abattre, ainsi que Cheonmyeong. Ayant enfin réalisé son rêve, Sa-wol entreprend sa première mission.

Première diffusion : 12 mai 2023

S1 E6 • Épisode 6

Confronté à une crise, Seok exécute sa stratégie. 5-8 et Seol-ah font équipe pour arrêter Cheonmyeong une fois pour toutes.

Première diffusion : 12 mai 2023