S1 E1 • Beaver Fever

Première diffusion : 4 janvier 2001

S1 E2 • The Big Smoke

Première diffusion : 11 janvier 2001

S1 E3 • Fool's Gold

Première diffusion : 18 janvier 2001

S1 E4 • The Seven Year Itch

Première diffusion : 25 janvier 2001

S1 E5 • In The Rough

Première diffusion : 30 janvier 2001

S1 E6 • Short Temperance

Première diffusion : 6 février 2001

S1 E7 • Poetry In Motion

Première diffusion : 13 février 2001

S1 E8 • Lady And The Tramps

Première diffusion : 20 février 2001

S1 E9 • Kettles From The Land Of Cool Stuff

Première diffusion : 27 février 2001

S1 E10 • The Wealth Of Nations

Première diffusion : 6 mars 2001

S1 E11 • Little Drummer Man

Première diffusion : 13 mars 2001

S1 E12 • Bad Betty

Première diffusion : 20 mars 2001

S1 E13 • The Second Son

Première diffusion : 27 mars 2001