S2 E1 • TBA

S2 E1 • Épisode 1

En Irlande du Nord, l'assassinat d'un comptable déroute la police. Les premiers indices les mènent sur la piste d'un crime crapuleux. Puis c'est le crime passionnel qui est évoqué. En reliant l'arme du crime à Goliath, les enquêteurs comprennent que les enjeux sont tout autres. Mais Goliath a été appréhendé, comment peut-il être impliqué dans ce meurtre ?

Première diffusion : 18 septembre 2022

S2 E2 • TBA

S2 E2 • Épisode 2

Tom et Niamh sont toujours sur les traces de Robert Dardis. Leur traque mène les deux inspecteurs et une section d'assaut dans une maison abandonnée. Tom en profite pour subtiliser une pièce à conviction. Tom est contraint de se dévoiler un peu plus quand Olivia lui fait lire un sms qu'elle vient de recevoir et où il est question d'or.

Première diffusion : 25 septembre 2022

S2 E3 • TBA

S2 E3 • Épisode 3

L'inspecteur Tom Brannick et Olivia Foyle cherchent par tous les moyens à retrouver l'or, avant que la police ne mette la main dessus. Olivia partage certaines informations avec Tom grâce auxquelles lui et Niamh McGovern font une avancée majeure dans l'enquête. Tom entend parler d'Olivia par d'autres sources et doute de plus en plus de sa sincérité.

Première diffusion : 2 octobre 2022

S2 E4 • TBA

S2 E4 • Épisode 4

L'origine de l'or étant confirmée, un gangster américain arrive à Dunfolan pour reprendre ce qui lui appartient. Billy Birdy Bird fait une découverte choquante.

Première diffusion : 9 octobre 2022

S2 E5 • Épisode 5

Tom est obligé de faire face au tueur afin de rester dans la chasse à l'or, mais une révélation d'Izzy menace de le faire dévier de sa route.

Première diffusion : 16 octobre 2022

S2 E6 • Épisode 6

Tom vacille sur la corde raide entre son enquête et la poursuite illicite de l'arme et de l'or, alors que tout menace de s'écrouler.

Première diffusion : 23 octobre 2022