S3 E1 • Mortelles retrouvailles (1)

Alors qu'elle effectue une autopsie, Megan reçoit un coup de fil. Sa fille vient d'être enlevée. Retour deux jours plus tôt. La légiste reprend le travail, trois mois après son agression et la mort tragique de Peter Dunlop. A sa plus grande surprise, elle découvre qu'elle doit travailler avec l'inspecteur Tommy Sullivan, un ex avec qui elle n'est pas restée en très bons termes. Tous les deux enquêtent sur les meurtres de cinq soldats vétérans.

Première diffusion : 19 février 2013

S3 E2 • Mortelles retrouvailles (2)

Le tueur en série a enlevé la fille de Megan, Lacey, pour l'empêcher de poursuivre son enquête. Megan, qui connaît l'identité du kidnappeur, a maintenant les pieds et les poings liés. Si elle révèle quoi que ce soit à ses collègues, sa fille le paiera de sa vie. La légiste, qui a trouvé une bombe dans le corps de la dernière victime, a reçu l'ordre de retirer l'appareil et de le ramener discrètement à son envoyeur. Parallèlement, elle est envoyée dans un parc pour examiner le corps d'une jeune femme, assassinée selon toute apparence pour adresser un message aux enquêteurs. Megan craint qu'il ne s'agisse de sa fille...

Première diffusion : 26 février 2013

S3 E3 • Les possédées

Megan examine le corps d'une jeune femme qui est décédée d'une overdose alors qu'elle était prise en charge dans un hôpital. Avant de succomber, la victime a prononcé des paroles en latin et a craché du sang. Une des infirmières qui s'en est occupée pense qu'elle était possédée par le diable. Megan est bien sûr incrédule. En rencontrant les parents de la défunte, Megan et Sullivan constatent qu'ils lui avaient tourné le dos depuis qu'elle se droguait.

Première diffusion : 5 mars 2013

S3 E4 • De père en fils

Alors qu'ils inspectent une scène de crime, Megan, Sullivan et Adam Lucas sont la cible de tirs. Seul Lucas est touché, mais sans gravité. La victime sur laquelle Megan pratique l'autopsie est membre d'une célèbre famille de mafieux. Son père, Daniel Russo, ne tarde pas à débarquer dans les locaux de l'institut et menace violemment la légiste. Sullivan semble avoir de vieux comptes à régler avec lui ce qui perturbe l'enquête.

Première diffusion : 12 mars 2013

S3 E5 • La Loi du Talion

L'équipe enquête sur le meurtre d'un homme survenu dans un parking alors qu'il était au volant de sa voiture. Adam Lucas découvre qu'il avait été accusé d'avoir tué une fillette de 6 ans quelques années plus tôt mais que le procès avait été annulé pour vice de procédure. Le père de la jeune victime avait alors promis de se venger. Alors qu'Adam vérifie son alibi, Sullivan et Megan vont interroger l'épouse du défunt.

Première diffusion : 19 mars 2013

S3 E6 • Matriochka

Une jeune prostituée slave est retrouvée morte dans une ruelle, les poignets attachés. Kate demande l'aide de Sergei Damanov, une toute récente conquête membre du consulat ukrainien, pour traduire les tatouages de la victime. Megan se méfie immédiatement de lui. L'autopsie révèle que la jeune victime était enceinte mais que son bébé lui a été enlevé post mortem. Sullivan et Lucas partent alors à la recherche de son proxénète.

Première diffusion : 26 mars 2013

S3 E7 • La rage au corps

Une institutrice de maternelle est retrouvée le corps déchiqueté à son domicile. L'assaillant s'est ensuite sauvé par la fenêtre en laissant de nombreuses traces de sang derrière lui qui mènent les policiers dans un entrepôt. Sur place, Tommy se fait attaquer par une créature qui ressemble à un zombie mais qu'il réussit à abattre. Megan découvre qu'il a la rage. Bientôt une nouvelle attaque a lieu dans un bus, en plein jour.

Première diffusion : 2 avril 2013

S3 E8 • Sans l'ombre d'un doute

Une jeune femme avec laquelle Tommy a flirté dans un bar alors qu'il était éméché, est retrouvée le lendemain matin étranglée à son domicile. Les choses se compliquent lorsque l'inspecteur est découvert par Megan à moitié inconscient, près de chez la victime. Il n'a aucun souvenir des événements mais révèle à Adam que la défunte était témoin dans une récente affaire. Tout porte à croire que Tommy a été drogué et piégé.

Première diffusion : 9 avril 2013

S3 E9 • L'illusionniste

Alors qu'ils escortaient Gerry Roberts, un témoin, au tribunal, Sullivan et Adam tombent dans une embuscade tendue par des hommes masqués qui réussissent à enlever Roberts. Avant de l'assassiner froidement et d'envoyer la vidéo de l'exécution à la police, les ravisseurs percutent violemment une jeune femme qui succombe peu après. Megan examine attentivement son corps. De son côté, Tommy s'interroge sur l'authenticité de la vidéo.

Première diffusion : 16 avril 2013

S3 E10 • Psychose

Une jeune schizophrène est retrouvée morte dans les douches de l'hôpital où elle séjournait. Megan et Tommy s'entretiennent avec le directeur de l'établissement qui s'inquiète pour la sécurité de ses autres patients. Celui-ci insiste pour être présent pendant les interrogatoires des malades. Une jeune patiente interpelle discrètement Megan pour lui révéler que la nuit du drame, elle a vu un homme s'introduire dans l'hôpital.

Première diffusion : 23 avril 2013

S3 E11 • Blackout

Un homme pris d'un accès de folie se met à tirer dans un avion et provoque un crash à proximité d'une centrale électrique. Tous les secours sont mobilisés pour venir en aide aux victimes mais leur intervention est ralentie par les pannes électriques provoquées par l'accident. La panique s'empare bientôt de la population, chacun cherchant à connaître l'identité des survivants. Tommy part à la recherche de la partie manquante de l'appareil.

Première diffusion : 7 mai 2013

S3 E12 • Erreur judiciaire

L'équipe intervient sur un accident de fourgonnette provoqué par les prisonniers qu'elle transportait. Certains ont réussi à s'enfuir parmi lesquels Riley, incarcéré pour avoir assassiné une de ses anciennes maîtresses. Megan fait partie des cibles potentielles du tueur car elle avait participé à son arrestation à l'époque. Mais bientôt, elle acquiert la conviction que Riley a été accusé à tort.

Première diffusion : 14 mai 2013

S3 E13 • Passé, présent, futur

Megan a enfin reçu l'autorisation d'exhumer le corps de son père. Tommy insiste pour l'accompagner. A leur grande surprise, le cercueil est vide. Megan se précipite aussitôt chez sa mère pour l'informer. Cette situation improbable confirme les doutes de la légiste sur la véritable cause de la mort de son père. Elle décide alors de se replonger dans les dossiers de l'époque et les affaires personnelles du défunt.

Première diffusion : 28 mai 2013