S2 E1 • Les ficelles du métier

Dix mois après leur désastreuse prestation à domicile, Tiff et Pete font appel à la seule personne susceptible de les aider à redorer leur blason. Mais acceptera-t-elle ?

Première diffusion : 27 janvier 2021

S2 E2 • Une vie de chien

Lors d'une crise de jalousie, les mots de Tiff à l'égard de Doug dépassent sa pensée. En essayant d'être compréhensif avec Josh, Pete finit par assumer son côté soumis.

Première diffusion : 27 janvier 2021

S2 E3 • Perso

En guise de test, Maîtresse Mira charge Tiff et Pete d'une mission particulière avec son soumis personnel, qui adore être dominé financièrement. Doug se confie à Tiff.

Première diffusion : 27 janvier 2021

S2 E4 • Trios

Frank trouve un job dans un bar gay. Rapprochées par un coup du sort, Tiff et Gina se rapprochent. Pete rencontre l'ex de Josh... et il ressemble étrangement à Pete.

Première diffusion : 27 janvier 2021

S2 E5 • Nanci

Soutenu par Pete, Josh se dit prêt à faire son coming out à son père et ses collègues. Tiff permet à une ancienne camarade de classe de vaincre ses peurs.

Première diffusion : 27 janvier 2021

S2 E6 • À la recherche de l'œuf perdu

Le torchon brûle entre Tiff et Pete, Doug ne cache plus sa frustration envers Tiff. Pete se prépare à rencontrer le père de Josh.

Première diffusion : 27 janvier 2021

S2 E7 • Des attaches et des planches

L'enchaînement des crises avec Tiff et Josh laisse Pete anéanti. Cependant, il doit assurer pour un stand-up crucial : il y a un agent artistique dans le public !

Première diffusion : 27 janvier 2021

S2 E8 • Permission

Alors que leur amitié vacille et que leurs routes divergent, Tiff et Pete naviguent entre permission, consentement, e trahisons... vers de nouvelles opportunités.

Première diffusion : 27 janvier 2021