S3 E1 • The Times They Are a Changin'

Megan's romance with Brendan is jeopardized by a mutual attraction with Steven. Cristina tries living on her own after completing her independent living classes.

Première diffusion : 16 mai 2017

S3 E2 • The Love Boat

The group overcome fears while on an adventure. Steven and Megan go on a date.

Première diffusion : 16 mai 2017

S3 E3 • New Man in Town

Rachel tries to pursue acting; Megan and Steven plan a second date, but it goes awry after it turns into a group activity; Sean battles with a tough decision that could impact his future; and a new person arrives.

Première diffusion : 23 mai 2017

S3 E4 • One Giant Step

Première diffusion : 30 mai 2017

S3 E5 • The Blindside

Rachel gets an audition for a film; John discovers a new side to his father; and a shocking event drastically changes the group dynamic.

Première diffusion : 6 juin 2017

S3 E6 • Fallout

The group rally around a friend who suffered heartbreak; Rachel gets a call back for her first film audition; Sean throws a "Man Shower" for his friend and gets help from Fathers and Sons.

Première diffusion : 13 juin 2017

S3 E7 • What Love Means

The group discuss love, relationships and sexuality, but Cristina struggles to do so with Mariano and Bea.

Première diffusion : 20 juin 2017

S3 E8 • It's Complicated

The group visit a dude ranch hoping for a getaway, but things don't go as planned. Also: Elena finishes barista training and Angel starts getting cold feet about marriage.

Première diffusion : 27 juin 2017

S3 E9 • Homecoming

Hiromi tries to convince Elena to stay; Cristina moves into an apartment of her own; and Megan decides if she wants to be single or in a relationship with Sean.

Première diffusion : 11 juillet 2017

S3 E10 • Red Carpet Wars II

The Red Carpet Ball begins, but Steven shows up with "Glee" star Lauren Potter.

Première diffusion : 18 juillet 2017