S4 E2 • Til Death Do Us Part

Première diffusion : 15 août 2018

S4 E3 • Home Alone

Megan and Rachel make the big move into their new place, which presents its fair share of trials and tribulations; Hiromi and Stephen seek out guidance on whether or not they can move back to Japan and leave Elena in the US; Angel and Cristina hit a bump in the road over a misunderstanding about Cristina wanting to date other people; the group boogies down at Drag Queen Disco Bingo, where they meet Elena's new beau.

Première diffusion : 22 août 2018

S4 E4 • Don't Limit Kitty

Cristina and Angel meet with their wedding planner and learn the art of compromise; Rachel celebrates her birthday in Vegas surrounded by friends and family; Megan searches for an additional source of income to further her goal of financial independence and grow her "Megpire."

Première diffusion : 22 août 2018

S4 E5 • One Small Step

Megan and Rachel adjust to living independently while Kris and Laurie struggle to let go; Amy looks to Kris and Laurie for guidance as the Kellers start to teach Rocco independence; Sean finds comfort in his relationship with Caley, all the while, he and Sandra have conflicting ideas on how to run his t-shirt business, "Seanese."

Première diffusion : 29 août 2018

S4 E6 • Joyride

With the help of some cute fireman and a self-defense class, Rachel and Megan learn to stay safe while living alone. They celebrate their independence with a no drama party. John and Steven get behind the wheel at last.

Première diffusion : 29 août 2018

S4 E7 • Our Best Friend's Wedding

Cristina and Angel's wedding date approaches; a nervous Cristina reaffirms her commitment to Angel by surprising him with a gift; and Angel prepares to move in with Cristina as their big day arrives.

Première diffusion : 5 septembre 2018

S4 E8 • A Very Born This Way Christmas

Première diffusion : 18 décembre 2019