S3 E1 • Chapitre quarante-cinq

Marla s'aperçoit qu'une élève a accouché dans les toilettes de l'établissement, où elle a d'ailleurs abandonné son bébé...

Première diffusion : 21 octobre 2002

S3 E2 • Chapitre quarante-six

Guber tente de démasquer les responsables de l'émeute étudiante. Hanson accuse Marla d'être raciste...

Première diffusion : 28 octobre 2002

S3 E3 • Chapitre quarante-sept

Marla fait des avances à Hanson dans l'espoir que ce dernier lève les accusations pesant sur elle...

Première diffusion : 4 novembre 2002

S3 E4 • Chapitre quarante-huit

Harper et Guber interrogent un étudiant soupçonné d'avoir loué une salle de classe à ses camarades pour abriter leurs rendez-vous amoureux...

Première diffusion : 11 novembre 2002

S3 E5 • Chapitre quarante-neuf

Harper a de plus en plus de mal à comprendre les réactions de Senate. Marylin et Guber décident d'encourager un étudiant qui montre d'évidents talents pour le violon...

Première diffusion : 18 novembre 2002

S3 E6 • Chapitre cinquante

Harper convoque le père d'un étudiant dont les propos racistes ont profondément choqué la classe. Les deux hommes sont prêts à en venir aux mains... Marla aide une jeune fille sourde...

Première diffusion : 25 novembre 2002

S3 E7 • Chapitre cinquante et un

Le procès de Harper, accusé de meutre, s'ouvre. Ronnie a la certitude que le fils de la victime peut prouver l'innocence du prévenu...

Première diffusion : 2 décembre 2002

S3 E8 • Chapitre cinquante-deux

Les fêtes de Noël approchent. Harper s'aperçoit que Brooke n'a pas prévu de passer ses vacances avec lui...

Première diffusion : 16 décembre 2002

S3 E9 • Chapitre cinquante-trois

Kimberly cherche à aider l'une de ses élèves, une étudiante dont l'amie, membre d'un gang, a été abattue... Hanson s'éprend d'une charmante banquière... Marcie révèle à Guber qu'elle attend un enfant...

Première diffusion : 6 janvier 2003

S3 E10 • Chapitre cinquante-quatre

Le coach Williams vient de recruter un jeune basketteur... Flynn noue des liens avec la mère d'une étudiante...

Première diffusion : 13 janvier 2003

S3 E11 • Chapitre cinquante-cinq

Brooke s'aperçoit que Russel a reçu des cadeaux de l'un des recruteurs de l'équipe de basketball. Flynn décide de quitter Patricia...

Première diffusion : 20 janvier 2003

S3 E12 • Chapitre cinquante-six

Russell découvre que Williams a «conspiré» pour intégrer le collège qu'il souhaitait... Une étudiante révèle, par le biais d'un poème, que sa mère entretient une liaison avec Flynn...

Première diffusion : 3 février 2003

S3 E13 • Chapitre cinquante-sept

Le jour de la Saint-Valentin approche. Claire offre une montre onéreuse à Hanson, et attend qu'il lui fasse un présent de valeur équivalente...

Première diffusion : 10 février 2003

S3 E14 • Chapitre cinquante-huit

Après qu'un élève eut été victime d'un crime haineux, gays et hétérosexuels décident, à l'initiative de Guber, de s'allier...

Première diffusion : 24 février 2003

S3 E15 • Chapitre cinquante-neuf

Installé dans l'auditorium, un groupe d'étudiants répète une chanson tirée de la comédie musicale «Grease». Marla dirige les opérations, et semble plutôt déçue du résultat...

Première diffusion : 10 mars 2003

S3 E16 • Chapitre soixante

Hanson doit s'occuper de sa nièce Allison, âgée de 4 ans, en l'absence de sa mère, partie en centre de réinsertion. Ronnie et Marla postulent toutes deux pour le même emploi...

Première diffusion : 17 mars 2003

S3 E17 • Chapitre soixante et un

J.T demande à Aisha de l'épouser... Ronnie présente ses nouvelles méthodes d'enseignement aux élèves ainsi qu'aux professeurs...

Première diffusion : 24 mars 2003

S3 E18 • Chapitre soixante-deux

Jason Dunphy et Mark Clayton sont inculpés de meurtre... Claire organise une fête en l'honneur d'Allison, la nièce de Hanson...

Première diffusion : 31 mars 2003

S3 E19 • Chapitre soixante-trois

Taylor Prentice dit à Marla qu'il souhaite s'engager dans une relation plus sérieuse. Ronnie focalise l'attention à l'annonce des résultats des examens...

Première diffusion : 7 avril 2003

S3 E20 • Chapitre soixante-quatre

Aisha refuse de rendre visite à son père, qui se meurt à l'hôpital. Hanson découvre que sa sur consomme de la drogue...

Première diffusion : 28 avril 2003

S3 E21 • Chapitre soixante-cinq

Afin d'éveiller l'intérêt de ses élèves, Guber décide d'enseigner le rap... Aisha est contactée par un producteur....

Première diffusion : 5 mai 2003

S3 E22 • Chapitre soixante-six

Un étudiant prétend avoir invité Whitney Houston au bal de l'école. Harper menace Guber de le poursuivre pour rupture de contrat s'il ne reprend pas son travail. Le père de Claire s'oppose à son mariage avec Hanson...

Première diffusion : 12 mai 2003