S5 E1 • Revers de la médaille

L'épisode déroule dans le milieu d'une grande entreprise de fabrication de pièces d'automobiles, qui est dirigée par la famille Sainte Perse, caractérisée par un grand paternalisme. La responsable des ressources humaines est retrouvée assassinée, le crime étant maquillé en suicide. Assez rapidement, l'enquête dirigée côté policier par l'inspecteur Rovère et côté judiciaire par la juge Nadia LINTZ va s'orienter vers un drame familial puisque l'héritiers de la famille Sainte Perse entretenait une liaison avec

Première diffusion : 31 janvier 2003

S5 E2 • Trahisons

L'inspecteur Rovère et la juge d'instruction Nadia Lintz enquêtent sur l'assassinat d'une journaliste de la presse féminine Soizic Mener. Le mari de la victime est tout d'abord soupçonné de ce meurtre avant que l'enquête ne mette à jour un trafic de prostituées impliquant de hautes figures de la magistrature.

Première diffusion : 23 mai 2003