S1 E1 • Épisode 1

Kalmar, dans le sud de la Suède, à la veille des fêtes de Noël. Cecilia (Sissela Kyle), gastro-entérologue, n’ose pas avouer à son mari, qui rêve d’acquérir une villa, qu’elle a perdu toutes leurs économies en bourse. Jenny (Lotta Tejle), prof de maths et mère d’une adolescente, affronte un divorce chaotique : selon les termes du contrat de mariage, tous leurs biens reviennent à Gunnar (Ralph Carlsson), lequel se montre d’autant plus intransigeant que sa femme l’a trompé avec un jeune collègue. Alors qu’elles sont au pied du mur, un des patients de Cecilia, Stellan (Peter Carlberg), à qui il ne reste que quelques jours à vivre, leur révèle les détails de son projet de braquage de banque.

Première diffusion : 15 novembre 2017

S1 E2 • Épisode 2

Cecilia et Jenny décident de mettre le plan à exécution. Arrivées à Stockholm, elles se débrouillent pour récupérer les codes et le badge d’accès d’un employé de la banque, grâce à une caméra et quelques verres de whisky. Pendant que leurs maris s’écharpent autour d’une table de bridge, les deux complices s’introduisent dans l’agence bancaire avec barbes, pulls rembourrés et pistolet factice. Au matin, les collaborateurs, bientôt suivis des convoyeurs de fonds, arrivent à leur tour…

Première diffusion : 22 novembre 2017

S1 E3 • Épisode 3

Tandis que le mari de Cecilia la presse de faire une offre pour la maison qu’ils ont repérée, Jenny doit s’occuper de sa fille Harriet (Kristin Andersson) venue passer quelques jours chez elle. Parallèlement, les deux amies cherchent un moyen d’ouvrir les cassettes sécurisées dans lesquelles repose l’argent. Après plusieurs tentatives infructueuses, Cecilia contacte un ancien patient au CV douteux. Pendant ce temps, la police, aiguillée par la caméra de gastroscopie et les ciseaux médicaux, oriente ses recherches vers les hôpitaux.

Première diffusion : 29 novembre 2017

S1 E4 • Épisode 4

Les cassettes vides ayant été retrouvées par un pêcheur, Cécilia et Jenny décident d’enterrer l’argent dans les bois. Dans la foulée, la police de Stockholm débarque à Kalmar et se rapproche de l’hôpital… Krimmy et Olle, les deux criminels qui ont aidé Cecilia et Jenny à ouvrir les cassettes, ont compris qu’elles étaient à l’origine du braquage et réclament un pourcentage du butin. Les deux amies reçoivent un e-mail anonyme exigeant le versement de 3 millions de couronnes suédoises. Jenny fait appel à un élève geek pour tenter d’identifier le maître-chanteur…

Première diffusion : 6 décembre 2017

S1 E5 • Épisode 5

Parties dans la forêt déterrer l’argent, Cecilia et Jenny se font attaquer par Krimmy et Olle, qui s’enfuient avec les millions. La première négocie un délai de quarante-huit heures avec Stellan, le patient à l’origine du cambriolage, qui a miraculeusement survécu et revendique une part du magot. Surmontant leurs tensions, les deux amies partent à la recherche des Small Country Riders, le gang auquel appartiennent Krimmy et Olle. La police, qui soupçonne la bande de blanchir de l’argent, se lance également à leurs trousses…

Première diffusion : 13 décembre 2017

S1 E6 • Épisode 6

Cecilia et Jenny parviennent à récupérer l’argent in extremis dans la voiture du chef du gang. Elles se rendent ensuite au rendez- vous fixé par Stellan pour lui livrer la somme promise. Surprises par la police, elles parviennent à prendre la fuite. Les enquêteurs commencent à s’intéresser à Stellan, qui a le profil du suspect idéal…

Première diffusion : 20 décembre 2017