S2 E1 • Les damnés

Partis en croisade au nom de la mémoire salie de leur ami, les membres du groupe du SDPJ 92 sont stoppés in extremis par les forces spéciales de la police. L'heure de rendre des comptes a sonné. Le conseil disciplinaire convoqué en urgence place Caplan en détention dans l'attente de son procès, puis destitue Morlighem et Delgado de leur grade d'officier et les réaffecte à des postes subalternes. Quant à Théo Vachewski, il est radié à vie des effectifs de la police. Chacun d'entre eux va maintenant devoir retrouver un équilibre et un sens à son existence. Dans un lotissement luxueux en bordure de Paris, quatre hommes en assassinent douze pour mettre la main sur 400 kilos d'or...

S2 E2 • Seuls contre tous

Merks est incarcéré dans la prison où est également détenu Eddy Caplan. Celui-ci se voit proposer une mission dangereuse : s'évader avec le criminel afin d'infiltrer les braqueurs qui composent l'équipe des Invisibles.

S2 E3 • Tous pour un

Après la mort de Mercks, Caplan se retrouve seul et doit à tout prix trouver un moyen de rentrer en contact avec les Invisibles, ces anciens militaires revenus d'Angola pour se venger. La seule piste restant à sa disposition est celle de Myriam Elmidoro, la soeur de Mercks, qui dirige un cercle de jeu à Paris. De leur côté, les Invisibles tentent de trouver un acheteur pour leurs 400 kilos d'or. Ils finissent par rencontrer madame Arifa et ses fils Latif et Daniel. Par ailleurs, c'est la course contre la montre pour le reste du groupe de Caplan, qui tente de récupérer Théo, en danger de mort depuis que Lemoine est à ses trousses...

S2 E4 • Chèvres et chacals

Caplan entre en contact avec les Invisibles, qui le torturent pour le forcer à avouer sa responsabilité dans la mort de Mercks. De leur côté, Roxanne et Morlighem décident d'enlever Myriam et de s'en servir comme monnaie d'échange. Impressionné par le courage de Caplan, et convaincu par sa réputation de flic ripou qui ne craint personne, le colonel Dantin, chef des Invisibles, lui propose finalement de remplacer leur camarade mort. Acceptera-t-il, contre rétribution financière, de se charger de l'écoulement de la cargaison d'or et de négocier directement avec les Arifa ? Au même moment, des Flamands propriétaires de cet or arrivent à Paris pour récupérer leur bien....

S2 E5 • Infiltré

Caplan doit mener jusqu'au bout la mission dangereuse qui consiste à négocier à avec madame Arifa. La confiance de Dantin est à ce prix et Caplan doit aller de l'avant. Marceau a été écarté de la direction des opérations de l'infiltration au profit du général Fèvre. Un homme qui ne cache plus son objectif : éliminer Dantin et ses hommes, enterrant ainsi le secret qui les unit depuis les champs de bataille africains. Quand aux Invisibles, ils sont soutenus financièrement par une certaine Irène Bleuvenne, président d'une compagnie spécialisée dans l'industrie de l'armement. Elle semble tenir à éliminer Fèvre...

S2 E6 • Mère (et) patrie

Caplan revend l'or aux Arifa sans difficulté et, comme il le pressentait, Dantin lui propose une autre mission, primordiale mais bien plus dangereuse : braquer les locaux de Bleuvenne Industries et s'emparer de leur dernier prototype, un fusil révolutionnaire nommé INESSIF. Pourquoi Irène Bleuvenne charge-t-elle les Invisibles de dérober son propre prototype ? La question taraude Caplan et son groupe. Ils vont profiter du vol de l'INESSIF pour neutraliser les Invisibles et les livrer au général Fèvre, et ainsi le forcer à reconnaître le succès de l'infiltration...

S2 E7 • Au nom du pire

Après le braquage de l'INESSIF et l'arrestation des Invisibles, Caplan n'arrive plus à joindre qui que ce soit : le général Fèvre, comme Marceau ou Roxane, sont aux abonnés absents. En attendant de comprendre les raisons de ce silence général, Caplan ramène les Invisibles à la casse auto de Rocky. Pendant ce temps, madame Arifa et ses fils Daniel et Latif enlèvent Myriam, avec qui Caplan a entamé une liaison plutôt tumultueuse. Les Arifa, qui ne veulent plus payer pour la dernière livraison de l'or, proposent d'échanger la libération de Myriam...

S2 E8 • 4 moins 1

Roxane peut enfin reprendre contact avec Caplan. Avant de disparaître, Fèvre s'est confié à elle et lui a raconté les secrets de l'Angola en particulier et de la Françafrique en général. Il a également évoqué un coffre de banque dans lequel a été déposé un dossier explosif sur le rôle de la France dans certaines missions peu glorieuses sur le continent. Ces informations intéressent beaucoup Irène Bleuvenne. Caplan va chercher à mettre la main sur ce document très convoité...