S3 E1 • Épisode 1

Vinnie sort de prison et retrouve avec joie sa bande d'amis. Récemment promu, l'inspecteur Slater surveille ses moindres gestes, aussi Vinnie est-il déterminé à faire profil bas et à mener une vie exempte de tout reproche. Malgré ses bonnes résolutions, il a bien du mal à décliner la proposition de Jim, venu lui faire part d'un plan très lucratif.

Première diffusion : 6 octobre 2021

S3 E2 • Épisode 2

À sa sortie de prison, Vinnie est accueilli avec joie par ses amis, ravis de le retrouver. Il est déterminé à rester dans le droit chemin. Mais sous la pression conjuguée des forces de l'ordre et du parrain McCann, la petite bande se retrouve bien vite prise dans une situation inextricable.

Première diffusion : 6 octobre 2021

S3 E3 • Épisode 3

Vinnie et sa bande de losers, toujours partants pour les combines, se mettent comme d'habitude dans le pétrin malgré de nouveaux stratagèmes. La situation devient très tendue pour Vinnie, coincé entre la police et le patron du crime M. McCann.

Première diffusion : 6 octobre 2021

S3 E4 • Episode 4

Première diffusion : 6 octobre 2021

S3 E5 • Episode 5

Première diffusion : 6 octobre 2021

S3 E6 • Episode 6

Première diffusion : 6 octobre 2021

S3 E7 • Episode 7

Première diffusion : 6 octobre 2021

S3 E8 • Episode 8

Première diffusion : 6 octobre 2021