S1 E1 • No Place Like Nome

Première diffusion : 16 septembre 1964

S1 E2 • All Riot on the Northern Front

Première diffusion : 23 septembre 1964

S1 E3 • Missile Fizzle

At the Colonel's request, Breezly agrees to be Camp Frostbite's mascot for the day, only to be featured in an article in Stripe Magazine. Soon the Colonel learns that it's not easy having to take care of Breezly.

Première diffusion : 30 septembre 1964

S1 E4 • Mass Masquerade

Breezly enters Camp Frostbite during an inspection by Senator Snoop. The senator sees him, but believes he is a soldier, wearing a new standard uniform. Soon, he orders each soldier at the base to wear uniforms like that. The Colonel is now having trouble figuring out which one is the real Breezly Bruin.

Première diffusion : 7 octobre 1964

S1 E5 • Furry Furlough

The Colonel is trying to relax around the base, waiting for his furlough to be approved, but keeps having trouble thanks to Breezly Bruin.

Première diffusion : 11 octobre 1964

S1 E6 • Bruin Ruin

A top-secret rocket launch is about to take place at Camp Frostbite. Breezly wanders around the base, and hides inside the rocket. The Colonel finds him, but they accidentally launch the rocket and now are both launched into outer space.

Première diffusion : 21 octobre 1964

S1 E7 • Freezing Fleas

A new guard dog is hired by the Colonel to keep out Breezly Bruin. After several failed attempts at entering the base, Breezly decides to use fleas to get rid of the guard dog.

Première diffusion : 28 octobre 1964

S1 E8 • Stars and Gripes

Breezly desperately wants to enter Camp Frostbite to go to a Military Ball, but keeps being kicked out by the Colonel. A Fairy Godmother appears and transforms Breezly into a 10-star General, so he can attend the ball.

Première diffusion : 5 novembre 1964

S1 E9 • Armoured Amour

Breezly finally decides to quit trying to get into Camp Frostbite, when a lovely female Polar bear arrives and asks him to get her a box of chocolates from within the base.

Première diffusion : 11 novembre 1964

S1 E10 • As the Snow Flies

It's Oka-Ooga Day, and an Eskimo named Omar Kayak is hunting Breezly, trying to capture him. Desperate, Breezly turn to the Colonel for help.

Première diffusion : 18 novembre 1964

S1 E11 • Snow Biz

An USO show is being held at Camp Frostbite, and Breezly is trying to get in to see it too. The Colonel chases him on stage, and their entire chase scene turns out to be the main event of the show.

Première diffusion : 25 novembre 1964

S1 E12 • Unseen Trouble

Dr. Von Plumb needs a volunteer to test out his new invention. Breezly wanders around the base and stumbles upon the Dr.'s invention, a machine that will turn him invisible. Now invisible, Breezly decides to play a few tricks on the Colonel.

Première diffusion : 2 décembre 1964

S1 E13 • Nervous in the Service

After the Colonel gets hit on the head thanks to Breezly, his personality changes radically, now believing Breezly is his friend, and welcoming into the Camp. Soon, however, he is hit on the head again, and he returns to normal.

Première diffusion : 9 décembre 1964

S1 E14 • Birthday Bonanza

It's the Colonel's birthday, and Breezly is planning a surprise party, alongside some of the Camp Frostbite soldiers. The Colonel, not knowing any of this, doesn't waste any opportunity to kick Breezly out of the base.

Première diffusion : 16 décembre 1964

S1 E1 • Wacky Waikiki

The Colonel gets a two weeks leave for Hawaii. Breezly and Sneezly accidentally get locked into his trunk, and follow him to the island. There, they try to help him enjoy his vacation, but all of their plans backfire.

Première diffusion : 11 septembre 1965

S1 E2 • General Nuisance

Breezly dresses up a General to enter the base and see the end of a movie. The Colonel mistakes him for General Snooper, who was supposed to come that day for a surprise inspection.

Première diffusion : 18 septembre 1965

S1 E3 • Rookie Wrecker

The Colonel asks Breezly and Sneezly to replace two of his soldiers who went AWOL during an inspection by General Grump.

Première diffusion : 25 septembre 1965

S1 E4 • Noodnick of the North

Breezly becomes the target of a five year-old Eskimo boy's first hunting party.

Première diffusion : 2 octobre 1965

S1 E5 • The Fastest Bear in the North

When the Colonel's dog gets sick right before a dog sleigh race between Camp Frostbite and their rivals, Fort Coldspot, the Colonel asks Breezly to stand in for his dog.

Première diffusion : 9 octobre 1965

S1 E6 • Snow Time Show Time

The famous comedian Bob Hooper is having a performance at Camp Frostbite. Both Breezly and Sneezly try to enter the camp and convince Bob Hooper they can be stars too.

Première diffusion : 16 octobre 1965

S1 E7 • Goat a-Go-Go

Camp Frostbite gets a new mascot: Socko, a goat who is trained to keep Breezly Bruin out of the base. Socko does just that, always butting Breezly with his horns, and would do just about anything as long a he is rewarded with a rutabaga.

Première diffusion : 23 octobre 1965

S1 E8 • Spy in the Ointment

When a new top-secret invention is shipped out to Camp Frostbite, two spies, Boris and Morris infiltrate the Camp wearing Breezly and Sneezly disguises to steal it.

Première diffusion : 1 janvier 1966

S1 E9 • An Ill Wind

Breezly decides to take Sneezly to the Camp Frostbite infirmary to cure him of his allergies. When the Colonel walks in on them, they disguise themselves as a doctor and a nurse, and try to cure the Colonel.

Première diffusion : 8 janvier 1966