S6 E1 • Les Gens honnetes

Le corps de Gerhardt Hofmann, responsable d'une entreprise de construction, est retrouvé sur l'un de ses chantiers. D'après les premiers éléments de l'enquête, il aurait trouvé la mort en tombant de l'ouverture prévue pour une fenêtre. Si les policiers ne trouvent pas de traces de lutte sur le lieu du décès, ils excluent cependant la thèse du suicide. En effet, le défunt, qui avait contracté des dettes importantes auprès de nombreuses entreprises du bâtiment, avait reçu des lettres de menaces avant son décès et avait même été agressé physiquement par Holger Franke, l'un de ses créanciers. Celui-ci devient le principal suspect...

Première diffusion : 31 mars 2006

S6 E2 • Pour son Propre compte

Tanja Schubert, une femme policier ambitieuse et douée, rentre chez elle après son service. Elle est attaquée sur le pas de sa porte par un inconnu qui lui brise les vertèbres cervicales. La jeune femme survit, mais se retrouve paralysée de la nuque au bout des orteils et incapable de parler. Qui est l'auteur de ce crime ?...

Première diffusion : 7 avril 2006

S6 E3 • Les Alcooliques anonymes

Jürgen Sander a été retrouvé mort sur le trottoir. Des soies retrouvées sur ses vêtements laissent supposer qu'il a été poussé à travers la fenêtre au moyen d'un balai. La police apprend de la bouche de son ex-femme que l'homme, qui était alcoolique, tentait de reprendre contact avec sa fille après des années de silence...

Première diffusion : 21 avril 2006

S6 E4 • La Fille sur la poutre

Avec son équipe de la brigade criminelle de Leipzig, Hajo Trautzschke est chargé d'une nouvelle enquête. Tous sont chargés d'une affaire extrêmement délicate. Ils doivent faire preuve du plus grand sang-froid lorsqu'ils comprennent qu'une personnalité locale est impliquée dans ce dossier. Trautzschke n'a pas l'habitude de se laisser impressionner par les notables. Il ne lâchera pas sa proie...

Première diffusion : 28 avril 2006

S6 E5 • Une vie de Chien

Walter Rogowski, un mécanicien auto, consacre son temps libre à l'élevage de tosas, des chiens de combat japonais. Un matin, il découvre dans son atelier le corps d'un de ses clients, dévoré par les chiens. La nuit suivante, un cambrioleur enlève une chienne et deux chiots. Une enquête est menée...

Première diffusion : 5 mai 2006

S6 E6 • Evasion

Ina se porte volontaire pour mener une enquête au sein d'une prison en se constituant prisonnière. Elle ignore que cette mission insolite risque de se faire au péril de sa vie...

Première diffusion : 12 mai 2006

S6 E7 • Plein Gaz

Till Bachmann, un gymnaste, trouve la mort au volant de sa voiture. La police découvre rapidement qu'il ne s'agit pas d'un accident et que son véhicule a été heurté...

Première diffusion : 19 mai 2006

S6 E8 • Chasse au mort

La police recherche un corps qui a disparu de la morgue. Il s'agissait de la dépouille de Stefan Biermann, retrouvé mort dans un jardin public de Leipzig. Tanja Biermann, la femme du défunt, réagit avec une nervosité suspecte aux yeux des policiers. Déterminées à retrouver ce corps, les équipes de la SOKO interrogent l'entourage de Stefan Biermann. Son père et lui n'avaient plus aucun contact depuis des années. Un de ses amis révèle, par ailleurs, que les Biermann connaissaient maintes difficultés conjugales...

Première diffusion : 29 septembre 2006

S6 E9 • Bloody Mamie

Le conservateur d'un musée a tragiquement mis fin à ses jours. Mais Jan réalise assez rapidement que le suicide masque, en réalité, un meurtre. La machination est habile, et la police dispose de fort peu de pistes. Afin d'en savoir plus sur la victime, Jan frappe à la porte de sa psychiatre. La femme accepte de lui livrer quelques éléments susceptibles de l'orienter dans ses recherches. Mais Jan comprend rapidement que la praticienne pourrait être liée de près à cette affaire. Il est, dès lors, contraint de manoeuvrer avec une subtilité accrue pour en savoir plus...

Première diffusion : 6 octobre 2006

S6 E10 • Les méandres de l'ame

Le conservateur d'un musée a tragiquement mis fin à ses jours. Mais Jan réalise assez rapidement que le suicide masque, en réalité, un meurtre. La machination est habile, et la police dispose de fort peu de pistes. Afin d'en savoir plus sur la victime, Jan frappe à la porte de sa psychiatre. La femme accepte de lui livrer quelques éléments susceptibles de l'orienter dans ses recherches. Mais Jan comprend rapidement que la praticienne pourrait être liée de près à cette affaire. Il est, dès lors, contraint de manoeuvrer avec une subtilité accrue pour en savoir plus...

Première diffusion : 13 octobre 2006

S6 E11 • Mon Ami

Le cadavre de Marion Geller est retrouvé devant la vitrine d'un magasin d'électronique qui a visiblement été cambriolé durant la nuit. Aurait-elle surpris les vandales en plein braquage ? Son époux, Karsten Geller, le propriétaire de la boutique, prétend ne pas connaître les raisons de sa présence ici en pleine nuit. Mais les enquêteurs trouvent bientôt un message compromettant sur son répondeur. Son épouse, furieuse, l'avait en effet contacté et lui avait donné rendez-vous au magasin pour une explication sérieuse. Karsten Geller devient le principal suspect...

Première diffusion : 27 octobre 2006

S6 E12 • Psycho

Première diffusion : 3 novembre 2006

S6 E13 • Mauvaise passe de Jan

Le corps de Maik Bruhns, 22 ans, a été retrouvé inerte sur un terrain de jeu. Le légiste est formel : le jeune homme a été abattu à bout portant. Dans le bac à sable, à quelques mètres de la victime, les policiers découvrent un téléphone portable. Très vite, Zimmermann découvre à qui il appartient. Son propriétaire n'est autre qu'un policier nommé Ulf Kordes, membre de la brigade antidrogue de Cologne. Ce dernier avait déclaré le vol de son téléphone, il y a peu de temps. Il n'est donc pas anormal que le cellulaire ait été retrouvé sur les lieux du crime. De plus, son supérieur hiérarchique, Werner Becker, se porte garant de lui. Les soupçons de Zimmermann ne disparaissent pas pour autant...

Première diffusion : 10 novembre 2006

S6 E14 • La Haine de l'autre

La police reçoit un appel anonyme l'informant qu'un homme a été tué sur une aire de repos. En arrivant sur place, les équipes de sauvetage ne peuvent que constater le décès de la victime. Il s'agit d'un certain Stefan Schrader, dont le camion, chargé de marchandises asiatiques, a disparu. Les premiers indices mènent les inspecteurs sur la trace d'une famille de la communauté vietnamienne de la ville, les Nhat. Il semble que le frère de la victime avait une relation avec l'une des filles Nhat. La brigade tente de démêler les nombreuses pistes avant que la colère ne pousse la famille Schrader à faire justice elle-même...

Première diffusion : 17 novembre 2006

S6 E15 • Saskia

Un médecin est le principal suspect dans l'affaire de l'enlèvement de la petite Saskia. Un jeu du chat et de la souris s'engage bientôt entre l'homme et les inspecteurs : la vie de la petite fille serait en grand danger...

Première diffusion : 1 décembre 2006

S6 E16 • Quand la concurrence devient féroce

Chris Coenen, agent d'une compagnie d'assurances de Leipzig, est victime d'une terrible agression dans la rue. C'est à l'aide de son propre ordinateur portable que le coup fatal lui a été porté. Or, l'arme du crime a disparu. Walter Schnibben, le patron du défunt, attire l'attention de la police sur plusieurs éléments importants...

Première diffusion : 8 décembre 2006

S6 E17 • Le Chemin de la vertu

Lorsque Barbara Steinmann arrive à l'hôpital, ses parents sont persuadés qu'elle souffre d'un simple problème digestif. Mais les médecins diagnostiquent un empoisonnement à l'arsenic et donnent peu de chance de survie à la jeune fille. Effectivement, elle décède peu de temps après. La police commence son enquête. Les inspecteurs sont vite surpris de constater que le père a ordonné aux médecins de débrancher l'appareil qui maintenait sa fille en vie, prétextant que son sort était la volonté de Dieu. Les enquêteurs découvrent bientôt que les Steinmann font partie d'une communauté religieuse très stricte et très discrète...

Première diffusion : 15 décembre 2006

S6 E18 • Der Müllmann

Première diffusion : 22 décembre 2006

S6 E19 • Le Secret de Miguel

A Saint-Domingue, Jan ne peut profiter longtemps du soleil de la République dominicaine. Bouleversé par le décès de Miguel, il a, en effet, baissé la garde et foncé tête baissée dans un piège pourtant peu subtil. Depuis, il croupit derrière les barreaux. Hajo tente évidemment de le tirer de ce mauvais pas, mais il ne sait à qui s'adresser pour le faire libérer. Il parvient à nouer des contacts avec diverses personnes susceptibles de lui venir en aide...

Première diffusion : 29 décembre 2006

S6 E20 • Au Bord du précipice

Les hommes de la police criminelle se penchent sur le meurtre d'un médecin. Le docteur Maximilian Fechner a été retrouvé assassiné sur le parking de l'école de tai-chi qu'il fréquentait assidûment. Or, les témoins sont formels : c'est une femme vêtue d'un manteau rouge qui l'a abattu. L'enquête fait alors apparaître que le défunt avait une aventure avec Pia Sebald, sa professeur de tai-chi. Or, il semble que leur liaison avait pris récemment une tournure beaucoup plus sérieuse. Pia Sebald affirme même que son amant avait prévu d'annoncer à son épouse qu'il voulait divorcer. Les soupçons des policiers s'orientent alors vers madame Fechner...

Première diffusion : 5 janvier 2007

S6 E21 • Les sudètes

La police tchèque prend contact avec la brigade criminelle de Leipzig afin de mener ensemble une enquête. En effet, dans la région germanophone des Sudètes, un notable allemand a été retrouvé mort, écrasé par une voiture, sur un chemin de campagne. Rapidement, le dossier du défunt, le docteur Jürgen Lippold, est transféré à la SOKO. Jan et Hajo se rendent sur place et découvrent avec étonnement que Lippold n'était guère apprécié des paysans de la région. Bientôt, le véhicule d'un agriculteur - un certain Pavel Sedlacek - attire l'attention. En effet, des traces de sang sont visibles sur le pare-chocs de son automobile...

Première diffusion : 12 janvier 2007

S6 E22 • Déchets toxiques

La jeune Peggy Schweizer est sous le choc. Elle vient d'assister à l'enlèvement de son père. La police de Leipzig tente de comprendre pourquoi Hans Schweizer, célèbre politicien local, a été kidnappé. Le commissaire Hajo Trautzschke se penche alors sur un scandale qui avait défrayé la chronique il y a quelques années. Schweizer avait été impliqué, mais s'en était bien sorti. En revanche, un certain Pit Ganselmann avait écopé de neuf ans de prison...

Première diffusion : 19 janvier 2007