S1 E1 • Malheur aux vaincus

En l'an 43, l'armée romaine, menée par le général Aulus Plautius, débarque sur l'île de Britannia. Là où César a échoué à soumettre le peuple de ce bout de terre mystérieux, Plautius est déterminé à réussir. Mais ses hommes redoutent les pouvoirs des druides et la barbarie des guerriers celtes.

Première diffusion : 18 janvier 2018

S1 E2 • Alliances secrètes

Aulus Plautius et ses centurions ont l'intention de montrer la puissance de Rome dans le sang. Mais le général, en fin stratège, mise également sur la diplomatie. Il envoie des messagers auprès des différents clans qui peuplent l'île.

Première diffusion : 25 janvier 2018

S1 E3 • Honneur et trahisons

Aulus renaît, mais son destin reste incertain. Cait est capable de localiser son père, mais elle ne peut le libérer du camp romain seul.

Première diffusion : 1 février 2018

S1 E4 • Le jugements des Dieux

Le roi Pellanor renie Kerra et laisse sa vie entre les mains des druides. Mais le jugement des dieux n'est pas ce qu'il attendait.

Première diffusion : 8 février 2018

S1 E5 • Tractations

Les dieux ont parlé, mais Kerra doit décider si elle acceptera leur décision. Antedia scelle une alliance avec Rome - à une condition.

Première diffusion : 15 février 2018

S1 E6 • L'élue

Après leur longue épreuve, Cait et son père arrivent enfin à la sécurité de la citadelle Cantii, mais un démon est sur sa piste.

Première diffusion : 22 février 2018

S1 E7 • Seuls au monde

Cait et son père cherchent refuge dans les ruines de leur ancienne maison, où elle est visitée par une personne à laquelle elle ne s'attendait pas à revoir.

Première diffusion : 1 mars 2018

S1 E8 • Initiation

La bataille de volontés entre Kerra et Antedia s'intensifie, alors que les Regni jouent leur carte maîtresse. Aulus recrute des exilés mortels pour trouver Cait.

Première diffusion : 8 mars 2018

S1 E9 • Pax Romana

La fin semble être proche pour les Cantii, et Aulus dévoile comment l'Empire romain mène réellement des affaires.

Première diffusion : 15 mars 2018