S5 E1 • Derrière les barreaux - 1ère partie

Jake et Rosa doivent s'habituer à la vie derrière les barreaux. Jake se lie avec son compagnon de cellule. Mais il est rapidement obligé de rejoindre les rangs d'un gang dirigé par l'un des détenus. De son côté, Rosa s'arrange pour obtenir de Holt et Terry quelques avantages. Pendant ce temps, Amy et Charles font tout leur possible pour faire innocenter leurs collègues...

Première diffusion : 26 septembre 2017

S5 E2 • Derrière les barreaux - 2éme partie

Jake est sollicité par un gardien pour enquêter sur la contrebande de drogue organisée par Romero. Cette affaire le plonge dans un dilemme. Quand un truand local prétend être en mesure de prouver que Hawkins est coupable, Amy est tentée de passer un accord avec lui. Mais Holt pense avoir un meilleur plan...

Première diffusion : 3 octobre 2017

S5 E3 • Un flan pour deux

Réintégré dans ses fonctions, Jake n'a qu'une envie : résoudre une véritable affaire. Or on ne lui a assigné que du travail de bureau. Pour y échapper, il lui faut en passer par des tests d'aptitude supervisés par Holt. Rosa, de son côté, pense que Pimento la trompe. Terry et Amy la soutiennent...

Première diffusion : 10 octobre 2017

S5 E4 • Halloween V

Le commissariat s'apprête à vivre son cinquième Halloween. La chasse est ouverte. L'équipe a jusqu'à minuit pour se prêter au traditionnel jeu collectif. Qui sera le génie cette année ?...

Première diffusion : 17 octobre 2017

S5 E5 • Poker menteur

Jake etTerry infiltrent un club de paris illégaux, manoeuvre destinée à arrêter Daniel Valdano, trafiquant d'armes. En apprenant aux deux policiers l'art du poker, Holt fait ressurgir son addiction au jeu. Charles investit dans un food-truck au passé sanglant, sans prévenir Amy, qui lui a prêté l'argent...

Première diffusion : 7 novembre 2017

S5 E6 • Le manoir

Le Vautour refait surface, menaçant la tranquillité acquise par Jake et Amy. Parallèlement, Boyle et Rosa recherchent Sergent Peanut Butter, un cheval kidnappé dont Charles est plus ou moins jaloux. Holt lance un défi à Terry : être moins soucieux de son image...

Première diffusion : 14 novembre 2017

S5 E7 • La guerre des clans

Jake et Amy tentent de réunir leurs parents respectifs autour du dîner de Thanksgiving, mais leurs premières vacances en famille tournent à la catastrophe. Au commissariat, une chasse à l'homme est organisée lorsque la tarte spéciale appartenant à Holt et Kevin est volée...

Première diffusion : 21 novembre 2017

S5 E8 • Le retour de Parlov

DC Parlov, l'idole de Terry, est de retour au commissariat : son dernier manuscrit a été volé. Avec l'aide de Jake, Terry persuade Rosa de les accompagner à une convention qui doit réunir tous les fans de fiction fantastique. Amy et Charles suivent un cours de médecine légale...

Première diffusion : 28 novembre 2017

S5 E9 • En vadrouille

Alors que l'équipe entière assiste à des funérailles à Los Angeles, Holt apprend qu'il est en course pour devenir commissaire en chef du NYPD : le poste de ses rêves. Reste à passer un entretien. Mais le capitaine rate son vol pour New York. L'équipe fait connaissance avec les proches de Charles...

Première diffusion : 5 décembre 2017

S5 E10 • Soirée jeux

Rosa supplie Jake de l'aider à annoncer une grande nouvelle à ses parents. La jeune femme appréhende leur réaction. Mais leur plan tombe à l'eau quand Julia et Oscar Diaz commencent à croire que les deux collègues et amis forment un couple...

Première diffusion : 12 décembre 2017

S5 E11 • Le service

Seamus Murphy est de retour pour réclamer la monnaie de sa pièce : Holt lui doit une faveur. Le commissariat se plie en quatre pour permettre au capitaine d'honorer le contrat qui le lie sans pour autant enfreindre la loi. Quelle est l'échappatoire ?...

Première diffusion : 12 décembre 2017

S5 E12 • La planque

Holt met sur pied un plan élaboré pour protéger Kevin, qui a été la cible des menaces de Seamus. Il l'installe en lieu sûr, avec Jake en guise de garde du corps. Kevin se sent misérable, tandis que le commissariat redouble d'efforts pour localiser Seamus...

Première diffusion : 18 mars 2018

S5 E13 • La négociation

Une prise d'otage est en cours. La situation pourrait dégénérer. Jake est appelé en renforts pour servir de négociateur lors d'une délicate opération visant à tempérer les ardeurs du voleur de bijoux. Le policier se trouve face à un visage familier...

Première diffusion : 25 mars 2018

S5 E14 • Garde à vue

Jake et Holt forment une équipe de choc pour tenter d'obtenir les aveux d'un suspect. L'interrogatoire se prolonge toute la nuit et la confession tarde à venir. Les deux policiers usent de méthodes différentes pour faire parler le possible criminel...

Première diffusion : 1 avril 2018

S5 E15 • Enigmes à gogo

Amy enquête avec l'aide de Jake sur une série d'incendies qui semblent liés à son auteur préféré, spécialisé dans les grilles de mots croisés. Gina, de son côté, aide Holt à mettre un peu d'allant dans son discours de candidature au poste de commissaire. Terry, Rosa, Hitchcock et Scully convoitent le nouveau véhicule alloué au commissariat...

Première diffusion : 8 avril 2018

S5 E16 • Nutriboom

Jake et Charles ont été contraints d'investir dans les compléments alimentaires NutriBoom. Mais ils réalisent qu'ils ont été happés par le système de vente en chaîne qui avec avec le produit et qu'ils feraient bien de rompre leurs contrats...

Première diffusion : 15 avril 2018

S5 E17 • La demi-sœur de Jake

Jake invite sa demi-soeur, qu'il vient de rencontrer, à séjourner à New York. Mais il s'aperçoit rapidement qu'elle est infernale et que sa présence risque de poser problème. Amy est du même avis : la jeune femme serait mieux chez elle, à Dallas...

Première diffusion : 15 avril 2018

S5 E18 • L'incendie criminel

Le foodtruck de Charles est détruit dans un incendie. Pimento fait une apparition sur la scène du crime, comme agent d'assurance. Rosa approuve l'enthousiasme d'Amy, occupée à choisir sa robe de mariée. Gina et Terry expliquent à Holt comment utiliser les réseaux sociaux...

Première diffusion : 22 avril 2018

S5 E19 • Bachelor/ette

Charles prépare une chasse au trésor pour la soirée d'enterrement de vie de garçon de Jake. La fête d'Amy dégénère lorsqu'une des hôtes réalise que la jeune femme a eu une liaison avec un des musiciens qui jouera lors de son mariage...

Première diffusion : 29 avril 2018

S5 E20 • Une journée d'angoisse

L'équipe craint pour la sécurité de Rosa, qui a dû intervenir pour canaliser un tireur fou, menace pour la population. Ses coéquipiers doivent rester en retrait. Jake, qui se sent impuissant, tente de trouver un moyen d'aider. Terry est en pleine crise existentielle, tandis que Gina et Amy en profitent pour se rendre utiles en réparant les toilettes cassées de leur amie...

Première diffusion : 6 mai 2018

S5 E21 • Une dernière ligne droite

Rosa et Amy font équipe pour appréhender un tueur sanguinaire qui parvient à leur échapper depuis sept ans. De son côté, Terry aide Jake à préparer le mariage. Par ailleurs, le capitaine Holt et sa rivale, Olivia Crawford, tentent de se convaincre l'un l'autre de renoncer à briguer le poste de commissaire...

Première diffusion : 13 mai 2018

S5 E22 • Jake et Amy

L'équipe tout entière vole au secours du mariage de Jake et Amy, un heureux événement très attendu sur lequel sembler planer un grave péril...

Première diffusion : 20 mai 2018