S1 E1 • Un nouveau départ

Alors que l'Amérique fait face à une pandémie et à l'injustice raciale, Bubba Wallace accomplit un acte de résistance et se fait un nom dans le circuit NASCAR.

Première diffusion : 22 février 2022

S1 E2 • De grande ambitions

Après une déclaratgion téméraire sur CNN, Bubba s'associe à une icône et à un concurrent. Les attentes sont élévées au Daytona 500, qui connait une fin explosive.

Première diffusion : 22 février 2022

S1 E3 • Un noir au volant

Bubba ressent une immense pression et vise la victoire à Atlanta et à Bristol. Sur la piste de Martinsville, il inaugure un message spécial sur sa voiture.

Première diffusion : 22 février 2022

S1 E4 • Une petite voix si cruelle

Bubba révèle sa lutte contre la dépression et ses difficultés personnelles sur la piste et en dehors. Une découverte troublante entraîne une manifestation de solidarité.

Première diffusion : 22 février 2022

S1 E5 • La route du succès

Bubba est de plus en plus critiqué alors que les résultats d'une enquête du FBI sont révélés. Les piste de course d'Austin et de Sonoma présentent leurs propres défis.

Première diffusion : 22 février 2022

S1 E6 • Le moteur du progrès

Avec de nouveaux commanditaires et quelques courses à disputer, Bubba tente de se qualifier pour les séries, tandis que la NASCAR s'efforce d'accueillir le changement.

Première diffusion : 22 février 2022