S3 E1 • Boom Boom Budgie

Première diffusion : 2 janvier 1996

S3 E2 • Writers In The Sky

Première diffusion : 9 janvier 1996

S3 E3 • Double Trouble

Première diffusion : 16 janvier 1996

S3 E4 • Eye In The Sky

Première diffusion : 23 janvier 1996

S3 E5 • Chuck's Buddy

Première diffusion : 30 janvier 1996

S3 E6 • The Aqueduct

Première diffusion : 6 février 1996

S3 E7 • Plane Silly

Première diffusion : 13 février 1996

S3 E8 • The Plane That Cried Wolf

Première diffusion : 20 février 1996

S3 E9 • The Runaway Train

Première diffusion : 26 février 1996

S3 E10 • A Tail Of Woe

Première diffusion : 4 mars 1996

S3 E11 • Put Up Or Stuck Up

Première diffusion : 11 mars 1996

S3 E12 • Silent Flight

Première diffusion : 18 mars 1996

S3 E13 • Ups And Downs

Première diffusion : 25 mars 1996