S1 E1 • Les sorcières font exploser une nouvelle canalisation

Dans la réalité inversée de Londres, des êtres fantastiques, les dragons, sévissent. Pour éviter davantage de morts, Wing Bind surveille leur espèce.

S1 E2 • Ghillie Suit / Elle me rend spécial

Appelées pour démanteler un élevage illégal de dragons, Ninny et Noel entendent une explosion. À leur arrivée sur les lieux, un visage familier attend Ninny qui n'en croit pas ses yeux.

S1 E3 • Si un lion pouvait parler, nous ne pourrions pas comprendre

Ninny cherche à protéger Macy et Balgo de Bruno, le directeur d'Inks, qui veut leur tête. Alors que les filles sont en mauvaise posture, un soutien inattendu vient donner du fil à retordre à Bruno et change complètement les enjeux de leur combat.

Première diffusion : 1 octobre 2020