S2 E1 • Episode 1

Paul and Walter have trouble dealing with a customer's order in their ice cream van, Peter and Scott try unusual exercise machines at the gym, and Jolly Boy John stars in another video filmed in his bedroom. Meanwhile, new characters Marky and Rosso create mayhem in the cinema, and police officers McGregor and Toshan unwittingly leave incriminating marks at a crime scene.

Première diffusion : 4 avril 2011

S2 E2 • Episode 2

An innocent family sing-song takes a devilish turn, a funeral director solves the problem of choosing between burial and cremation, and an ambitious employee panics when the boss tells a joke that fails to amuse. Meanwhile, police officers McGregor and Toshan have a pepper spray battle.

Première diffusion : 11 avril 2011

S2 E3 • Episode 3

This week, local entrepreneur Alex Ciderson demonstrates his new invention, a pie scarer. Paul and Walter, the squabbling siblings in the ice cream van, celebrate their dead mother's birthday with rival birthday cakes, and pub singer Ronnie Dreech delivers a literally explosive set. Meanwhile a young man's chat-up routines are continually foiled as he swallows a succession of insects, cheeky 12-year-old boys Marky and Rosso set out to embarrass a family friend, and McGregor and Toshan- Burnistoun's quality police - have a new take on tackling the problem of teenage delinquency. The horrific consequences of consuming a ready meal that's 400 years past its use-by dateare exposed, home time travel kits prove a hit for fun-loving couples, and a young millionaire's encounter with his former schoolteacher proves a revelation.

Première diffusion : 18 avril 2011

S2 E4 • Episode 4

The fictional Scottish town's toy manufacturer tries to fathom why its latest idea has failed to sell, and the crime-fighting Doberman Man tracks down a boy who teased him at school. Meanwhile, paranoia sweeps the local pub and pole dancing club, and an overpriced pizza causes two friends to have a breakdown.

Première diffusion : 25 avril 2011

S2 E5 • Episode 5

Doberman Man comes face-to-face with his arch-enemy, Peter and Scott try to avoid seeing the faces of rival fans celebrating at a televised football match, and James Bond meets a female contact in the fictional town. Meanwhile, a vending machine fights back after being kicked, and Carlos Zumba explains why his dance is so popular with women.

Première diffusion : 2 mai 2011

S2 E6 • Episode 6

A problem arises for the fictional town's housing association when a resident complains about a strange presence in his house, a gullible customer at a car-boot sale pays too much for a denim jacket, and a couple who met on a TV dating show seem unable to forget the experience. Meanwhile, two old women's argument over bingo numbers becomes violent, and ice-cream sellers Paul and Walter's efforts to sell their product on the beach in winter ends in tragedy.

Première diffusion : 9 mai 2011