S3 E1 • Un Lupin dans le frigo

Kwang-soo revient ! Lorsqu'un client demande aux détectives d'identifier le colocataire qui vole sa nourriture, ils pénètrent dans une maison chargée de secrets.

Première diffusion : 22 janvier 2021

S3 E2 • Deux affaires préoccupantes

L'équipe se sépare pour s'occuper de deux affaires : la disparition d'une professeure, et un meurtre sanglant dans une salle de jeux illégale.

Première diffusion : 22 janvier 2021

S3 E3 • Le cadavre absent

Après que le cadavre d'une femme se volatilise à la morgue, les détectives dévoilent un processus meurtrier aux objectifs troublants.

Première diffusion : 22 janvier 2021

S3 E4 • Les fiancées du millionnaire

Comme trois femmes prétendent être sa fiancée légitime, un riche héritier demande aux détectives de déduire laquelle il doit épouser.

Première diffusion : 22 janvier 2021

S3 E5 • Prise d'otage

Sur la base d'indices provenant d'un message effrayant et d'une mystérieuse clé USB, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour sauver la vie d'un otage.

Première diffusion : 22 janvier 2021

S3 E6 • Un client mortel

Les détectives cherchent des réponses dans la ville natale de l'expéditeur d'une lettre bizarre, notamment auprès de ses quatre amis... tous suspects !

Première diffusion : 22 janvier 2021

S3 E7 • L'inconnue et les imposteurs

Une soi-disant cliente débarque en furie au QG de l'équipe, médusée. Une autre agence de détectives privés essaierait-elle de les doubler ?

Première diffusion : 22 janvier 2021

S3 E8 • La balance du destin

Alors que l'équipe explore les tenants et aboutissants d'une impitoyable organisation justicière, ses membres s'interrogent sur la véritable identité de l'une des leurs.

Première diffusion : 22 janvier 2021