S3 E1 • Episode 1

With Meirion Llywelyn, the former Conservative First Minister, has been deported to the backbenches, and Rhiannon Roberts, Nationalist Leader, is now at the helm in a coalition, the future of the Welsh Assembly Government is in very different hands. All the secrets, lies and conspiracy of this political world are once again in this third series.

Première diffusion : 7 octobre 2018

S3 E2 • Episode 2

The way for a cross-party political agreement is complicated, long and full of risks as Rhiannon Roberts decides to intervene in the innovative plans of Megan Ashford to improve the road links between England and Wales. Although he has been disappointed by his father's decision to stop writing his autobiography, Owain is looking for work. The answer to her invasion comes from a very unexpected direction which is a response that causes Angharad and Henry to be very distressed.

Première diffusion : 14 octobre 2018

S3 E3 • Episode 3

As he expects the result of his appearance in front of a disciplinary panel, Meirion Llywelyn is scared. The threat to the future of News Wales is a real concern to the newsroom. While Ed's response to Angharad's disagreement is upset, Tom promises to be very bad news. And while she hopes for a reply to Harry, the only choice for Angharad in the end is to take her back on her own.

Première diffusion : 21 octobre 2018

S3 E4 • Episode 4

With the Emergency Health service with Glan Tâf Hospital close to having to close, Rhiannon Roberts has enough on his plate before Alwyn Jones, the Leader of the Opposition, has started to challenge her. Head of the News of Wales Ed Gregson's personal challenge as he, for once, had to consider his family duties and give his father's well-being in front of his journalistic duties but will Ed succeed in keeping the individual and the professional in isolation or Will the temptation to betray Rhiannon too much for him '

Première diffusion : 28 octobre 2018

S3 E5 • Episode 5

On International Women's Day, Rhiannon's decision to ignore Harri's advice leads to her upsetting both Megan and Catrin and weakening the weak alliance between the three female leaders further still. Meirion publicly humiliates his wife leading to recriminations both at home and at work but for once, his outrageous behaviour proves something of a political blessing for Rhiannon. Meanwhile, Lowri becomes increasingly desperate as she strives to prove that Tom wasn't the father of her child.

Première diffusion : 4 novembre 2018

S3 E6 • Episode 6

As they await a visit from the Minister of State for Agriculture and Food, tensions are running high in Cardiff and the patronising tone of Welsh Secretary of State, Gaynor Samuel, does little to ease the situation between the two nations. Angharad is looking for a story and Rhiannon is determined that control of Agriculture remains in Wales following our departure from the European Union, no matter what the cost to her politically, or to the farmers, who await to hear their fate.

Première diffusion : 11 novembre 2018

S3 E7 • Episode 7

Nuclear UK's intention of burying radioactive waste in North Wales is a huge blow to Rhiannon Roberts' relationship with Welsh Secretary, Gaynor Samuel. Her rash decision to ignore Harri's advice and trust Angharad Wynne is hugely misplaced and could cost her politically and personally. Ed has some difficult news to share with Angharad and under the circumstances Owain has no choice but to admit that her suspicions regarding his relationship with the Prime Minister aren't entirely misplaced.

Première diffusion : 18 novembre 2018

S3 E8 • Episode 8

While uncertainty about the future of national water company, Dwr Cambria, proves a headache for Megan Ashford, Rhiannon sees the developing crisis as a step in the right direction for herself and the nation. Despite both Harri's protests and Catrin and Megan's concerns, she's set on fulfilling her political dream, whatever the price. Megan despairs, but Meirion sees a chance to revive his own political dream but where will Aled's loyalties lie?

Première diffusion : 25 novembre 2018