S5 E1 • Sang trouble (partie 1)

Une femme demande l'aide de Strike pour retrouver sa mère qui a disparu en 1974.

Première diffusion : 11 décembre 2022

S5 E2 • Sang trouble (partie 2)

L'enquête prend une tournure dangereuse lorsqu'un élément de preuve troublant conduit Robin et Strike dans les bas-fonds de Londres. Robin risque sa vie en poursuivant un suspect vicieux.

Première diffusion : 12 décembre 2022

S5 E3 • Sang trouble (partie 3)

Strike et Robin se lancent à la poursuite de Dennis Creed avec l'aide de Brian Tucker, dont la fille pourrait être l'une des victimes. L'alcoolisme de Strike met à mal sa relation avec Robin.

Première diffusion : 18 décembre 2022

S5 E4 • Sang trouble (partie 4)

Strike parcourt Internet à la recherche de nouveaux alias potentiels, tandis que Robin fait face à un faux pas de Saul.

Première diffusion : 19 décembre 2022