S1 E1 • L'affaire des bonnes combinaisons

Première diffusion : 19 septembre 1988

S1 E2 • L'affaire des robots voleurs

Première diffusion : 19 septembre 1988

S1 E3 • L'affaire du complice malgré lui

Première diffusion : 20 septembre 1988

S1 E4 • L'affaire Blitz

Première diffusion : 21 septembre 1988

S1 E5 • L'affaire de l'arroseur arrosé

Première diffusion : 22 septembre 1988

S1 E6 • L'affaire Bulletproof Waldo

Première diffusion : 23 septembre 1988

S1 E7 • L'affaire caverneuse

Brian befriends a prehistoric caveman who was frozen in ice since the Ice Age. This sparks an interest from the Crooks since the caveman bears a striking resemblance to Berserko, leading them to switch roles so that they can have Berserko go in to pull off a heist at the Empire City's museum.

Première diffusion : 27 septembre 1988

S1 E8 • L'affaire des robots boxeurs

Three of the best Boxoids (robot boxing suits) have been stolen by Big Boss who plans on using them to steal the mazer melter from a construction site and use it to melt down the Empire City Power plant and cause a major blackout over the entire city unless Mayor Davis can cough up twenty million dollars in one hour. It's up to the C.O.P.S. team to K.O. Big Boss' plans before it's too late.

Première diffusion : 28 septembre 1988

S1 E9 • L'affaire du centre commercial

Mainframe, Bowser, and Blitz pays a visit to a large newly opened shopping mall to foil Dr. BadVibes plans to steal a super computer brain to the mall's theft proof security system created by Mr. Keen, the head of mall security.

Première diffusion : 29 septembre 1988

S1 E10 • L'affaire du robot qui rend la justice

Première diffusion : 30 septembre 1988

S1 E11 • L'affaire du bandit en herbe

Première diffusion : 3 octobre 1988

S1 E12 • L'affaire du robot au 1000 visages

Première diffusion : 4 octobre 1988

S1 E13 • L'affaire du dirigeable coincé

Bulletproof and Hardtop attend a charity dinner on the Mountback, the most state of the art blimp in Empire City. Unfortunately, the Crooks are there, too – to rob it! Hardtop must get over his fear of heights to help Bulletproof and the COPS team stop the crooks from looting the blimp.

Première diffusion : 5 octobre 1988

S1 E14 • L'affaire du bandit repentit

Ms. Demeanor was ordered by Judge Davis, Mayor Davis' twin brother, to wear a conscience band on her head that tells her whether her actions are either right or wrong. Unfortunately, that never worked out. Ms. Demeanor is overdoing it with the band and was causing more trouble than she does without it.

Première diffusion : 6 octobre 1988

S1 E15 • L'affaire du crime au cirque

The circus has come to town! But it's no ordinary circus. It's a mechanical circus run by Dr. BadVibes as a cover-up for his plan to heist the Gold Depository by the orders of Big Boss. He hadn't counted on a tomboy named Samantha to help LongArm and Hardtop permanently bring the curtain down on BadVibes' Big Top Caper, though.

Première diffusion : 7 octobre 1988

S1 E16 • L'affaire du garçon qui croyait au monstre

After a mechanical sea monster ate his grandfather's watch, LongArm's son Brian goes to tell him and Hardtop about what he saw. But when they don't believed him, Brian sets out to prove what he saw and ends up being a prisoner of Rock Krusher and Dr Badvibes, who created the sea monster to commit a series of robberies along the harbor.

Première diffusion : 10 octobre 1988

S1 E17 • L'affaire de l'homme insecte

A mysterious Bugman with his huge swarm of trained bugs led by Gaylord, The Bugman's prize bug, is pulling robberies at various jewelry stores and wants to join Big Boss' crooked gang. But a lousy payment from Big Boss forced The Bugman to resign, only to have his precious swarm "bugnapped" by Nightshade and Buttons McBoomBoom, who uses them to pull their own jewel heists. The Bugman seeks aid from Mainframe and Bowser and Blitz, who not only help him get his bugs back, they turn around and arrest the Bugman as well.

Première diffusion : 11 octobre 1988

S1 E18 • L'affaire du coup de maître de Big Boss (1)

The President of the United States (who is an African American woman) is traveling to Empire City to attend a dedication ceremony of the S.S. Empire, a brand new state-of-the-art aircraft carrier built as part of the country's defense. She is traveling on board the presidential train with Agent Belson and many other FBI agents who's there on the train to provide security for her. Bulletproof, Hardtop, and LongArm are also there for additional security as well. But this doesn't stop Berserko, Buttons McBoomBoom, and Ms. Demeanor from breaking into the train, kidnap the president, and took her away by the orders of Big Boss who then agree to release her in exchanged for the aircraft carrier he wants to have for his own. The COPS team and Mayor Davis agrees, only for Big Boss to double cross them by making them receive an android version of the president while he and his crooks went out to take procession of the aircraft carrier, still holding the real Madame President captive.

Première diffusion : 12 octobre 1988

S1 E19 • L'affaire du coup de maître de Big Boss (2)

Empire City is plunged into a state of crisis when Big Boss tells everyone that Empire city is all his and he's got the president all lock up tight in a cage. The citizens were force to bow to Big Boss demands and leave the city forever if they ever want to see the president again. As for C.O.P.S., Big Boss wanted them locked away in prison so he can get back at them for all the times they imprisoned the crooks. They weren't there for long. With the help of Agent Belson and his men, the C.O.P.S. team escaped and went out to rescue the president and bring the city back to normal.

Première diffusion : 12 octobre 1988

S1 E20 • L'affaire de la prison centrale

Rock Krusher has taken over Graystone Prison and plans on using a large device known as The Neutron Pulverizer to disintegrate City Hall unless demands are met by 6:00 pm. Bowser, going undercover as a prison inmate named "Maddog", was able to radio the C.O.P.S. team on Krusher's plan just before Krusher cuts off all communications to the outside. The only way for the C.O.P.S. team to stop Krusher's plan is to break into the prison the same way inmates break out.

Première diffusion : 14 octobre 1988

S1 E21 • L'affaire du centre sportif

A brand new spa has just been opened and Ms. Demeanor claims it as her own. She uses mesmerizing fumes to put Mayor Davis under a trance and force him to hand over all authority to Berserko who temporary becomes Deputy Mayor of Empire city and force the COPS team to do community service as garbage collectors while Mainframe and Mirage gets captured and forced to do laundry by the Crooks. But that won't stop the two COPS from escaping the spa of crime, help their teammates clean up the streets of Crooks, and rescuing Mayor Davis from the fuming trance afterwords.

Première diffusion : 17 octobre 1988

S1 E22 • L'affaire du congrès des criminels

Première diffusion : 18 octobre 1988

S1 E23 • L'affaire du héros haut comme trois pommes

In this caper, C.O.P.S. are aided by a very unusual ally - Cindy Johnson as Captain Crimefighter! A little girl in a superhero costume who helps the team capture Rock Krusher, Turbo Tu-Tone, and Ms. Demeanor and, along the way, uncover 2 bags of stolen cash hidden at a construction site taken from a robbed bank by Krusher and Turbo.

Première diffusion : 19 octobre 1988

S1 E24 • L'affaire de la super secousse

Première diffusion : 20 octobre 1988

S1 E25 • Le coup de cœur du sergent Massy

Big Boss wants Nightshade to rob a charity ball, but when she asks for too much money for the job, he blackmails her into doing it for free by kidnapping her sister. When Mace arrests Nightshade for the abduction, the two end up investigating the matter together.

Première diffusion : 21 octobre 1988

S1 E26 • L'affaire de la grande surprise de Berserko

Première diffusion : 24 octobre 1988

S1 E27 • L'affaire Gaston la punaise

The Bugman escapes from prison when his prized weevil Gaylord gets brainwashed and bugnapped by his arch nemesis Boll Weevil. He then uses a stolen growth formula to turn Gaylord and another bug into giants and then teams up with Big Boss to rob a large gold scarab being displayed in the Empire City Museum. Elsewhere, Mace and Bowser go out searching for the Bugman the moment they found out about his escape. Will they know that he broke out of jail just to rescue his bug friend?

Première diffusion : 25 octobre 1988

S1 E28 • Le détecteur de mensonge menteur

Blitz can detect lies with great accuracy and barks whenever he hears a lie. However, Blitz was installed (by the crooks) with a device that causes him to do the opposite of what he's supposed to do. Thankfully, it was corrected with the right fixings allowing Blitz to help the C.O.P.S. team rescue Mayor Davis from being held hostage by the crooks.

Première diffusion : 26 octobre 1988

S1 E29 • L'affaire du guet-apens

Première diffusion : 27 octobre 1988

S1 E30 • L'affaire du garçon dont personne ne veut

A deaf boy is afraid to tell the COPS team about a crime he witnessed being committed by Turbo Tu-Tone and Rock Krusher. Once he's brave enough to tell what he saw, the boy helps the team thwart another caper by switching a floppy disk containing some vital information Big Boss wants to get his hands on with a fake disk containing a computer virus that causes the computer system in the penthouse to go haywire.

Première diffusion : 28 octobre 1988

S1 E31 • L'affaire du fantôme cambrioleur

Big Boss and his pals steal remote control suits and use them for crimes such as bank robbery, which convince people that ghosts are doing the stealing, which is what Big Boss want everyone to think. Only the C.O.P.S. can get to the bottom of this.

Première diffusion : 31 octobre 1988

S1 E32 • L'affaire Mona Lisa

The Famous painting of the Mona Lisa gets stolen by Big Boss for his own stolen art collection, but Nightshade beats him to it and tries to seduce Rock Krusher into allowing her to keep the painting, but the crooks steal it back and plan to cut the painting up in shreds -- but not if the COPS can help it.

Première diffusion : 1 novembre 1988

S1 E33 • L'affaire du robot fugueur

Big Boss hurt Buzzbomb's feelings so bad that Buzzbomb have decided to runaway. He is joined by Highway's niece who is also running away too for something she's afraid her uncle would be mad over if he finds out what she had done.

Première diffusion : 2 novembre 1988

S1 E34 • L'affaire des petits hommes verts

The C.O.P.S. team experience an out-of-this-world caper when the Martian gem brought to Earth from Mars gets stolen by Big Boss and his crooks who disguise themselves as space aliens for this purpose.

Première diffusion : 3 novembre 1988

S1 E35 • L'affaire du robot policier

A few months after the event of "The Case of the Bogus Justice Machines", Justice Machine Jim begins his first day on the job as a police officer. That's when Dr Badvibes decides to gain control over Jim's programming circuits and force him to go out and commit a robbery. Is Jim's career as a police officer about to be ruined?

Première diffusion : 4 novembre 1988

S1 E36 • L'affaire de la couronne de l'échiquier

Berserko steals a special headband that makes him unusually intelligent when he puts it on his head. In this new form, Berserko makes plans to intelligently trap the COPS team at his amusement park hideaway while inciting Dr. BadVibes' jealousy of his new-found brilliance.

Première diffusion : 7 novembre 1988

S1 E37 • L'affaire des faux adieux du grand patron

Sometimes Big Boss likes to take advantage of the city's problems and use it to his own advantage. Empire City is having lots of financial troubles and Mayor Davis has declared that all unnecessary employment in Empire City must be eliminated. Bulletproof has to assure the COPS team that they are not one of those unnecessary employment areas. However, Big Boss makes COPS to be one of them by faking retirement and takes off to a tropical island hideaway, anticipating the COPS team to receive the pink slip. Afterwards, Big Boss returns to pull a heist on the Empire Central Railroad train that's coming to Empire City to deliver relief funds to the city, which is successfully thwarted by Bulletproof, Highway, Mainframe, and Mace, who all get their jobs back afterwards.

Première diffusion : 8 novembre 1988

S1 E38 • L'affaire des icebergs pirates

Première diffusion : 9 novembre 1988

S1 E39 • L'affaire Guillaume Tell petit génie de l'informatique

A boy genius' mainframe computer system named "Chip" accidentally took control of Buzzbomb when he tries to steal a priceless diamond from the school's art museum. To correct his mistake, Dr Badvibes attempts to make friends with the whizkid so that he can regain control of Buzzbomb and have him once again steal the priceless diamond and take control of the COPS computer systems along the way.

Première diffusion : 11 novembre 1988

S1 E40 • Une visite inattendue

Big Momma paid her son, Big Boss a visit in Empire City to accompany him to an auction brought on by Commissioner Highwaters to raise money for charity. Big Boss had to struggle to be good in front of his momma even though it was pretty difficult thing to do for a kingpin such as Big Boss. He even had to hide his true colors from her by pretending to run an orphanage with his crooks posing as orphans.

Première diffusion : 11 novembre 1988

S1 E41 • L'affaire du retour de demi portion

Small Guy and his men are back. This time to pose as three grandsons of an old lady to infiltrate the mansion and get their greedy little hands on the old lady's fortune.

Première diffusion : 14 novembre 1988

S1 E42 • L'affaire du butin fantôme

35 years ago, Mickey O'Malley nabbed one of Empire City's most wanted crooks by the name of Suds Sparko, who secretly hid five million dollars in cold hard cash in a secret location. The only vital clue to its whereabouts is a map carved on a bar of soap. Big Boss sends Rock Krusher and Buttons McBoomBoom to steal the soap. But a mishap occurs and the map is completely dissolved. So, the two crooks kidnaps Mickey and Brian and take them to where Krusher knows exactly where the loot is stashed at – The West Side Laundry, where Mickey will have to figure out where at the place the loot is stashed at – and help LongArm and Barricade send the criminals to the cleaners.

Première diffusion : 15 novembre 1988

S1 E43 • Le roi Midas

Squeeky Kleen wound up having a special "Midas" glove device get stuck on one of his hands, changing everything and everyone to gold (including Big Boss and Dr. BadVibes). He went about trying to get the stubborn thing off his hand while changing everything he touched into gold, until eventually it was removed by Powderkeg. Squeeky himself got time in prison for disturbing the peace.

Première diffusion : 16 novembre 1988

S1 E44 • L'affaire Gaspard le kangourou

Sundown had to go after Rock Krusher and Louie the Plumber, who not only kidnapped a famous Australian boxing kangaroo, but Whitney Morgan as well. The two crooks were holding them both prisoners at the Empire City Park in a forested area for ransom. Sundown was able to track them down, freeing Whitney and the kangaroo - who had a little joey tucked inside her pouch. With the help of this special marsupial, Sundown was able to take down Louie and Krusher and get the jump on their plans.

Première diffusion : 17 novembre 1988

S1 E45 • L'affaire des grandes tours

Big Boss' attempts to build the tallest skyscraper in the world to which he calls the Big Boss Building. But the Empire City Tower being built next to it is out-sizing the building, leading Big Boss to send Rock Krusher and Berserko to sabotage the construction of the tower. Meanwhile, Bullseye thinks Mace is betraying the COPS team.

Première diffusion : 18 novembre 1988

S1 E46 • L'affaire COPS dossier n°1 (1)

Première diffusion : 21 novembre 1988

S1 E47 • L'affaire COPS dossier n°1 (2)

The Ultimate Crime Machine, a huge air vessel shaped like a flying saucer, looms over Empire City. Piloted by Turbo Tu-Tone, Buzzbomb, and Rock Krusher, this machine hovers over the Empire City Mint, rips it off of its foundation with powerful cables and carries it up into the sky with Bulletproof inside of it! It's up to the COPS team to stop the large vessel and thwart the first of many criminal schemes rigged up by Big Boss.

Première diffusion : 21 novembre 1988

S1 E48 • Le pire des crimes

A shady drug dealer named Addictem tries to sell his dangerous drug product called Crystal Twyst to the streets of Empire City. He even tries to join up with Big Boss and his crooks to help promote the drug product. But Big Boss rejects his offer. For once, there is a spark of morality inside this otherwise corrupt fat man. He even orders his crooks to reject Addictem's product completely. Easier said than done. For unfortunately, while out on a heist, Berserko accidentally falls into a crate full of Addictem's Crystal Twyst, which cause him to become unconscious and be taken to the hospital. As a result, Big Boss and his Crooks... of all things... join forces with COPS in a successful effort to take down Addictem and end his drug selling business for good.

Première diffusion : 23 novembre 1988

S1 E49 • L'affaire des bandits rockers

Dr. BadVibes created musical instruments that hypnotize concert goers so that his pals can rob them of their valuables and formed a rock band he calls The Bad News featuring Berserko and Rock Krusher. Mirage and Hardtop is sent to go undercover as talent scout agents to put an end to The Bad News' musical career and bring one big sour note to this caper.

Première diffusion : 28 novembre 1988

S1 E50 • L'affaire de l'hélicoptère

Hyena pulled the old switcheroo on Bullseye by stealing his Air Raid copter and used it to pull a successful robbery on an armor truck. Bullseye on the verge of quitting the team was talked into giving himself another shot at going after the Crooks to arrest Hyena and get his helicopter back.

Première diffusion : 29 novembre 1988