8 épisodes
(7 h 20 min)
Épisodes
S3 E1 • Coupables
Allard, un ex-policier atteint d'un cancer, sait que ses jours sont comptés. Avant de tirer sa révérence, il souhaite élucider certains meurtres. Un crime relié à l'une de ses anciennes enquêtes l'amène à apporter son aide à Caïn. Plusieurs personnes sont tuées dans des conditions particulières et les vieux dossiers d'Allard sont d'un grand secours pour Caïn. Par ailleurs, les collègues de Caïn s'interrogent sur sa relation avec Lucie...
Première diffusion : 3 avril 2015
S3 E2 • Réalités
Louise, une assistante, a une aventure avec son patron. Alors qu'elle effectue un strip-tease pour lui par le biais d'une webcam, elle est assassinée. Caïn et Lucie enquêtent sur le meurtre de la jeune femme et découvrent une entreprise en crise. Les employés sont prêts à tout pour sauvegarder leur emploi. Parallèlement, Caïn surveille la petite amie de son fils...
Première diffusion : 3 avril 2015
S3 E3 • Rumeurs
Un homme soupçonné de pédophilie est assassiné chez lui. Caïn et Lucie mènent l'enquête auprès du voisinage. Ils se méfient des rumeurs qui circulent au sujet du défunt et décident de retrouver la jeune fille qui l'avait accusé de viol. Parallèlement, Moretti tente de régler les problèmes de Ben, le fils de Caïn, qui entretient des rapports tendus avec son père, notamment au sujet de sa relation avec Amandine.
Première diffusion : 10 avril 2015
S3 E4 • Miss Amore
Un homme, abonné à un site de rencontres, est assassiné lors d'une soirée sado-masochiste. Ce soir-là, il avait rendez-vous avec Agathe, une étudiante en criminologie. Caïn découvre que la jeune femme collectionne les amants, dont un petit ami maladivement jaloux qui ne cesse de la suivre. Il rencontre également son frère jumeau, Frank, un artiste un peu étrange, qui semble très protecteur envers sa sœur.
Première diffusion : 10 avril 2015
S3 E5 • Âme sœur
La violence conjugale est un drame si fort qu'il peut occulter la vérité, surtout quand la victime était accro au poker et couverte de dettes. Quel gâchis quand on sait que Betty, ex championne de kickboxing, avait réussi à aider ce couple comme tant d'autres. Sa méthode ? Apprendre aux femmes à se battre pour qu'elles puissent se protéger de la violence de leur conjoint et quelquefois rétablir une relation, disons, plus équilibrée...
Première diffusion : 17 avril 2015
S3 E6 • Bijoux de famille
Un braquage dans une bijouterie, un fait divers de plus ? Pas tout à fait, car Caïn se retrouve plongé en plein vaudeville. La femme, l'amant, le mari. Mais cette fois, le cocu de l'affaire n'est pas le mari. La question est de savoir qui est coupable de quoi. A défaut d'accoucher de la vérité, la femme, elle, va accoucher d'un bébé...
Première diffusion : 17 avril 2015
S3 E7 • Le fils de Caïn (première partie)
Le fils de Caïn, Ben, est heureux. Il est tombé amoureux d'Amandine. Les parents de cette dernière aiment beaucoup Ben, ils l'ont en quelque sorte adopté. Sauf que ce bonheur ne plaît pas du tout à Caïn ! Lui est malheureux, c'est un peu comme si on lui arrachait son fils, la chair de sa chair... Mais le pire est à venir car Caïn sent bien qu'il s'agit d'une famille à problème. Ils ont réussi à faire de Ben celui qui les approvisionne en drogue. Mais est-ce vraiment le pire ? Non car la mère d'Amandine est retrouvée morte défenestrée et Ben se retrouve accusé de meurtre
Première diffusion : 24 avril 2015
S3 E8 • Le fils de Caïn (deuxième partie)
La mère d'Amandine a été retrouvée morte défenestrée et Ben est à présent accusé de meurtre
Première diffusion : 24 avril 2015
