S1 E1 • L'éveil de la conscience

Alors que Richard Fitzpptrick, alias Fitz, essaie une voiture en compagnie d'une cliente, Babs Devon, il fait un grave accident qui laisse Babs dans le coma. C'est alors que surgit Larry, un nouveau vendeur qui s'avère être sa conscience venue lui rendre son sens moral.

Première diffusion : 19 septembre 2010

S1 E2 • Ciao Dinguo

Fitz se retrouve momentanément interné pour soigner son addiction à l'alcool et autres substances.

Première diffusion : 19 septembre 2010

S1 E3 • P'tite maman

Lorsque Fitz découvre que son père, Ken, lègue Fitzpatrick Motors à Larry dans son testament, il n'a pas d'autre choix que de prouver que celui-ci n'est qu'un imposteur. Pour y parvenir, Fitz rend visite à sa mère Elaine, alcoolique notoire. Incapable d'obtenir les informations qu'il souhaite, Fitz finit par voler la voiture de cette dernière...

Première diffusion : 26 septembre 2010

S1 E4 • L'arnaqueuse

Elaine part à la recherche de sa voiture volée. Décidé à réconcilier la mère et son fils, Larry encourage Fitz à faire équipe avec elle pour escroquer les Ruptal. Mais il ne réalise pas que tout cela fait partie d'un plan concocté par Elaine pour conclure son divorce et voler les économies des Fitzpatrick...

Première diffusion : 3 octobre 2010

S1 E5 • Sexe, bagnoles et vidéo

Larry et Meghan achètent un cadeau d'anniversaire à Ken. Fitz réfléchit à un présent pour son père, qui surpassera tous les autres. En hommage à Ken, il décide alors de tourner un film pornographique avec tout ce que Ken aime : les voitures, les affiches de baseball et Candy Box, une vieille star du porno...

Première diffusion : 10 octobre 2010

S1 E6 • Maladie d'amour

Alors que son procès pour tentative d'homicide est imminent, Fitz essaye d'ôter Janet, une jeune femme ivre au bar, des mains de Larry, seulement pour finir la nuit avec elle. Mais le lendemain matin Fitz découvre que Janet n'était pas ivre, mais qu'elle est psychologiquement très instable...

Première diffusion : 17 octobre 2010

S1 E7 • Le scaphandre et la chenille

Alors que Babs, dans un état comateux depuis l'accident, est désormais en mesure de communiquer, Fitz la demande en mariage en espérant profiter de privilèges conjugaux. Pour apaiser Larry, il fait de lui son témoin. Ce dernier s'empresse d'organiser son enterrement de vie de garçon. Ali, qui tente de saborder le mariage, saoule Fitz, bien décidé à épouser sa mère...

Première diffusion : 24 octobre 2010

S1 E8 • Sus à la belle-fille !

Fitz est heureux de son mariage avec Babs qu'il considère, avant d'être une épouse, comme une mère. Effrayé, Larry tente d'obtenir l'aide d'Ali pour les faire rompre. Quand Fitz s'aperçoit qu'Ali est en réalité jalouse de sa mère, il réalise qu'il a sans doute fait le mauvais choix entre la mère et la fille. Alors qu'un terrifiant triangle amoureux se dévoile, Fitz et Ali écrasent accidentellement Babs, la tuant sur le coup...

Première diffusion : 31 octobre 2010

S1 E9 • Les bons côtés du matricide

Jeune veuf, Fitz utilise l'argent que Babs lui a légué pour concrétiser son rêve : ouvrir un bar. Ali apprend que le dernier souhait de sa mère était un enterrement «bio». Malheureusement c'est illégal. Elle demande alors de l'aide à Fitz. Ensemble, ils volent le corps au crématorium et l'enterrent sous le bar de Fitz, le Lounge Summerwind. Mais quand Ali apprend que Fitz a utilisé tout l'argent de sa mère pour financer son bar, elle réalise qu'elle n'est pas près d'être débarrassée de lui...

Première diffusion : 7 novembre 2010

S1 E10 • Pour tout l'or du rein

Fitz met en place une campagne de bienfaisance pour Ned le boiteux, un homme grincheux d'une trentaine d'année et qui est dans un fauteuil roulant. Mais, alors qu'il refuse de donner son propre rein, il embarque Larry dans un trafic d'organes...

Première diffusion : 14 novembre 2010

S1 E11 • La nuit du sniper

Un tireur d'élite prend d'assaut le siège de Fitzpatrick Motors. Larry est convaincu que c'est lié à la maladie de Fitz : en effet, il cache sa syphilis à toutes ses partenaires sexuelles. Selon Fitz, il pourrait s'agir de n'importe qui, car des centaines de personnes veulent sa mort...

Première diffusion : 21 novembre 2010

S1 E12 • Franchise, intégrité et faible kilométrage (1)

Après une année difficile, Fitz est hors compétition pour les Fibbies et a donc besoin de faire équipe avec Larry. Mais, avant qu'il puisse se rendre à la cérémonie, Fitz doit aider Larry à enquêter sur son mystérieux passé...

Première diffusion : 28 novembre 2010

S1 E13 • Franchise, intégrité et faible kilométrage (2)

Fitz se réveille dans la chambre d'un motel avec Ali, Sonja et Julia. Les femmes ne sont pas d'accord sur le sort qu'il faut lui réserver : le castrer ou enregistrer une vidéo digne d'une prise d'otage ?...

Première diffusion : 5 décembre 2010