S7 E1 • Épisode 1

La compagnie est à la recherche d’un nouvel avocat. C’est Marc Pageau (François Morency) qui se joindra à l’équipe de Caméra Café. Tout semble parfait mais… petit détail; il est aveugle… Un nouvel employé asiatique ultra performant doit passer son examen de citoyenneté canadienne afin de rester au bureau. C’est Martin (Mario Bélanger), le concierge qui connaît tout, qui lui enseignera les bases d’un bon Canadien. Afin de coucher avec Jeanne, le psychologue François-Baptiste invente une fausse rumeur. Nous découvrons un travers de la réceptionniste Manon; c’est une folle finie du magasinage. Suite à la suggestion de Philippe, le bureau se transforme momentanément en sauna.

Première diffusion : 30 septembre 2008

S7 E2 • Épisode 2

Afin de se débarrasser de Josée, Normand tente de la faire passer pour déficiente. Les employés devront donc passer un test d’intelligence. Les résultats laissent perplexes. Marc, le nouvel avocat aveugle, ne trouve plus son chien-guide. Josée lui propose de le remplacer par un chat-guide. Patrice doit conclure une vente importante avec un client. Le hic, c’est qu’il est incapable de déterminer s’il s’agit d’un homme ou d’une femme. L’agent Grenier (Jean-François Mercier) est un policier faisant un « power trip » et qui est en charge de faire respecter les nouveaux règlements pour les piétons du bureau. François-Baptiste invente une autre nouvelle thérapie. Cette fois il s’agit de l’aveuglo-thérapie consistant à se bander les yeux afin de mieux comprendre la réalité de Marc, l’avocat aveugle.

Première diffusion : 7 octobre 2008

S7 E3 • Épisode 3

Un agent d’assurances (Gilbert Turp) vient au bureau afin d’abuser des craintes et de la naïveté des employés. Bref, c’est un agent d’assurances normal. François-Baptiste veut convaincre Jeanne de se laisser masser les pieds par lui pour faire de la réflexologie. Peu convaincue de ses bonnes intentions, Jeanne lui imposera de se pratiquer sur Josée avant. Jaloux de Marc, Sylvain le ridiculisera en lui faisant faussement croire qu’il a le plus beau bureau de la compagnie alors qu’il s’agit d’une toilette. Patrice retrouve une amie d’enfance (Catherine-Anne Toupin) grâce à Facebook. Cette dernière a beaucoup changé depuis le temps. Normand engage des employés du troisième âge (Benoît Girard) parce qu’ils sont plus productifs et impressionnables.

Première diffusion : 14 octobre 2008

S7 E4 • Épisode 4

S7 E5 • Épisode 5

S7 E6 • Épisode 6

S7 E7 • Épisode 7

S7 E8 • Épisode 8

S7 E9 • Épisode 9

S7 E10 • Épisode 10

S7 E11 • Épisode 11

S7 E12 • Épisode 12

S7 E13 • Épisode 13

S7 E14 • Épisode 14

S7 E15 • Épisode 15

S7 E16 • Épisode 16

S7 E17 • Épisode 17

S7 E18 • Épisode 18