S4 E1 • Strange Trout from Outer Space / Cheese Orbs

"Strange Trout From Outer Space": Aliens abduct Samson and want cheese. Finding Samson of no use to them, the aliens release him. Upon his return, he finds three new campers arrive from Canada, and Samson is certain that they are the aliens in disguise, so he sets out to prove it. "Cheese Orbs": With their search failed at Camp Kidney, the aliens hope to get luckier in their search for cheese in Acorn Flats, where the Squirrel Scouts are preparing the annual Cheese-festival.

Première diffusion : 25 mai 2007

S4 E2 • Hold It Lazlo / Being Edward

Hold It Lazlo: After winning a lemonade drinking competition with Edward, Lazlo realizes that he has to go to the bathroom, but he can't find a place to go. Being Edward: Edward puts on the calendar "Edward Day" for the next day (so everyone will worship him), only to find that everyone is acting like Edward, particularly Clam.

Première diffusion : 6 juin 2007

S4 E3 • Award to the Wise / Cave Chatter

"Award to the Wise": Lazlo wins an award, but the other Bean scouts grow jealous. Things go out of hand when Lazlo makes them awards out of toilet paper. "Cave Chatter": Samson uses a frozen caveman to talk to, but the Jellies find his icy buddy and try to thaw him out, much to Samson's dismay.

Première diffusion : 13 juin 2007

S4 E4 • Ed's Benedict / The Book of Slinkman

"Ed's Benedict": Edward is extremely annoyed with campers teasing him with jokes about laying eggs. But when he actually seems to lay one, he grows extremely fond of it. "The Book of Slinkman": Due to a mailing error, Slinkman receives the "Squirrel Scout Handbook." The camp turns upside down with all the new rules.

Première diffusion : 20 juin 2007

S4 E5 • Never Bean on the Map / Harold and Raj

"Never Bean on the Map": The Jellies realize that Camp Kidney is not on a place mat map at Beef Lumberjacks, thus leading them to do whatever it takes to get them on it. "Harold and Raj": Harold (The walrus scout) decides that he wants to be with the "cool scouts" (mostly with Raj).

Première diffusion : 27 juin 2007

S4 E6 • Lumpus vs. the Volcano / Nursemaster

"Lumpus vs. the Volcano": A volcano spirit gets angry at Lumpus when he refuses to sacrifice his chicken pot pie. "Nursemaster": Nurse Leslie feels he is not respected in camp; therefore applying for a job at Acorn Flats.

Première diffusion : 11 juillet 2007

S4 E7 • Dungs in Candyland / Tour Wars

"Dungs in Candyland": When Slinkman goes on a candy confiscation rampage, Samson uses his chemistry set to make candy, with disastrous results. "Tour Wars": Edward and the Jelly Bean trio are in competition to start a tour business.

Première diffusion : 18 juillet 2007

S4 E8 • Lazlo's First Crush / Livin' La Vida Lumpus

"Lazlo's First Crush": Lazlo develops a huge crush on the mermaid of Leakey Lake. And when Raj goes in the lake to give the mermaid a piece of his mind, he falls in love with her too. "Livin' La Vida Lumpus": After some convincing from Lumpus, Lazlo starts to dislike Camp Kidney. Lumpus initially likes 'the new Lazlo', but when Lazlo becomes too much like Lumpus, Lumpus consults with Raj and Clam to return Lazlo to his delightful, optimistic self.

Première diffusion : 25 juillet 2007

S4 E9 • Samson's Mail Fraud / The Haunted Coffee Table

"Samson's Mail Fraud": Samson gets tired of being picked on for not having friends, leading him to make a lie about getting letters from a famous magician. "The Haunted Coffee Table": Slinkman and Raj confront a haunted coffee table.

Première diffusion : 15 août 2007

S4 E10 • Friendward / Camp Dinkey

"Friendward": Edward attempts the unthinkable--he tries to make a friend. "Camp Dinkey": The gang imagines the perfect place called Camp Dinkey.

Première diffusion : 22 août 2007

S4 E11 • Doting Doe Eyed Deerest / Clown Camp

"Doting Doe Eyed Deerest": Jane Doe is driven to the very brink of insanity when the Bean Scouts bunk with her after seeing the pampering she's given Chip and Skip. "Clown Camp": Lumpus decides to make every day Clown Day, despite Lazlo's fear.

Première diffusion : 29 août 2007

S4 E1 • Edward's Big Bag

"Edward's Big Bag": An odd sleeping bag creature shows up on a camping trip. "The List": Edward must complete a list of good deeds as pennance for "accidentally" hurting Lazlo.

Première diffusion : 3 septembre 2007

S4 E3 • Camp Complain

"Camp Complain": Slinkman organizes a group to address camp complaints. "The Engagement": Lumpus is heartbroken after Jane Doe gets engaged to Mayor Pothole McPucker.

Première diffusion : 4 septembre 2007