14 épisodes
(5 h 50 min)
Épisodes
S5 E2 • The List
Première diffusion : 3 septembre 2007
S5 E4 • The Engagement
Première diffusion : 4 septembre 2007
S5 E5 • Call Me Almondine
"Call Me Almondine": Almondine ponders the meaning of being pretty. "Clam the Outlaw": Clam becomes an outlaw after a scuffle with Scoutmaster Lumpus.
Première diffusion : 5 septembre 2007
S5 E6 • Clam the Outlaw
Première diffusion : 5 septembre 2007
S5 E7 • Penny for Your Dung
"Penny for Your Dung": Chip and Skip wreak havoc on the camp as they search for their favorite penny. "Baby Bean": Overuse of labor-saving devices causes Raj to regress into a baby.
Première diffusion : 6 septembre 2007
S5 E8 • Baby Bean
Première diffusion : 6 septembre 2007
S5 E9 • Bad Luck Be a Camper Tonight
"Bad Luck Be a Camper Tonight": Lazlo inherits bad luck from Samson. "Step Clam": Clam pretends to be Nina's brother to get her in the sisterhood club.
Première diffusion : 6 mars 2008
S5 E10 • Step Clam
Première diffusion : 6 mars 2008
S5 E11 • S is for Crazy
"S is for Crazy": A jellyfish attaches itself to Samson's head, frying his brain, and he and Lumpus start chaos. "Samson Needs a Hug": Lazlo hugs everyone (except Samson) when Samson is the one who needs a hug.
Première diffusion : 13 mars 2008
S5 E12 • Samson Needs a Hug
Première diffusion : 13 mars 2008
S5 E13 • Wedding Bell Blues
"Wedding Bell Blues": Lumpus and Jane plan to get married, but Jane gets stuck inside Raj's trunk. In the end the two marry. "O Brother, Who Art Thou": Edward's brothers pay a visit to Camp Kidney.
Première diffusion : 20 mars 2008
S5 E14 • O Brother, Who Art Thou
Première diffusion : 20 mars 2008
S5 E15 • Peace Frog
"Peace Frog": Lumpus, having a mid-life crisis, buys a new SUV which causes problems when the campers try to train their frogs for the Leap Frog competition. "Lumpus' Last Stand": Series Finale. Lumpus discovers that by wearing paint instead of clothes, he is free from the drudgery of doing laundry.
Première diffusion : 27 mars 2008
S5 E16 • Lumpus' Last Stand
Première diffusion : 27 mars 2008
