Cover Comment traduire cet amour?
Comment traduire cet amour?

Comment traduire cet amour?

Yi Sarang Tongyeok Dwenayo?

2026

134

37

8

14

6.2

Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Écrire une critique

Vue

Envie de la voir

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Voir la série

JustWatch

Accès rapide

Description

Casting

Episodes

Saisons

Medias

Tops

Critiques

Listes

Réactions

Activités

Drama de Yoo Young-Eun · 1 saison (Terminée) · 1 h 09 min · 16 janvier 2026 (France)

Diffuseur : NetflixGenres : Romance, Comédie

Pays d'origine :

Corée du Sud
Fiche technique

Un homme dont le métier consiste à interpréter d'autres langues rencontre une femme qui parle d'amour d'une manière complètement opposée à lui.

Bandes-annonces

Comment traduire cet amour?

vost 1

Critique positive la plus appréciée

7

Cerianeth

53 critiques

Etonnamment apaisant

Je n'attendais pas grand-chose de ce drama, énième comédie romantique à passer devant mes yeux, avec l'éternel lead masculin sobre et froid option coincé et l'héroïne écervelée tendance hystérique. Mais il s'est avéré qu'elle avait un petit quelque chose qui m'a happée. Certes, réaliser en 2025 -à...

le 20 janv. 2026

Critique négative la plus appréciée

5

AliceJeanne

186 critiques

Un bug de Papago ?

En dehors des polémiques que la série a suscitées, force est de reconnaitre qu’elle confirme ce que la Corée fait actuellement : descendre tranquillement dans la production de navets avec une application qui me laisse perplexe.Oubliez notre bon vieux Guide du Routard. C’est préférable, car ici le...

le 20 janv. 2026

Comment traduire ce que je ressens ?

1h52, je viens de finir le visionnage de ce krama et je suis perplexe. Donc, je me pose la question : Comment traduire mon ressenti ?Peut-être en utilisant mon traducteur automatique Papago parce qu'on est au 21ème siècle, qu'on a tous un portable et une connexion internet et qu'on est également à...

le 19 janv. 2026

7

Lo-Shi

32 critiques

La langue universelle

Un joli drama, sans grande envergure, mais avec de la douceur, des dépaysements, de l'international, un casting réussi et sans clichés asphyxiants.On note quelques longueurs de ci de là, mais dans l'ensemble, 12 épisodes, le scénario, écrit par les soeurs Hong, est cohérent et tient la route. La...

le 18 janv. 2026

6

alejo_

3 critiques

Une presque bonne série

Série bien produite, bien écrite, bien jouée et pourtant je n’ai jamais pu ressentir autre chose qu’un intérêt poli pour cette histoire d’amour, sans presque jamais éprouver de très fortes émotions sauf pour la manière dont Cha Moo Hee met à distance ses hallucinations. Mon enthousiasme bridé m’a...

le 22 janv. 2026

3

Louise_Hoerter

203 critiques

Critique de Comment traduire cet amour? par Louise_Hoerter

Franchement , je n'ai pas accroché ...Le scénario est assez médiocre , peu intéressant et très poussif . Pour tout dire j'ai trouvé cette série ennuyeuse même si , avec beaucoup de peine . je suis allée au bout des 12 épisodes .Quelques remarques intéressantes sur l'art de l'interprétariat et les...

le 18 janv. 2026