S2 E1 • La vérité sort toujours de la bouche des enfants

Candice Renoir enquête sur l’agression de Mathieu Vivien, un entraîneur de rugby. Après avoir interrogé un jeune joueur renvoyé du club quelques jours auparavant, soupçonné de dopage, elle se rend dans l’appartement de la victime. Elle découvre que Mathieu cache un secret : il est papa d’une petite fille et partage sa vie avec un homme. L’enquêtrice doit par ailleurs gérer la rentrée scolaire de ses enfants.

Première diffusion : 18 avril 2014

S2 E2 • Qui trop embrasse, mal étreint

Candice Renoir et son équipe doivent résoudre une nouvelle affaire : le meurtre d’un étudiant en biologie, retrouvé en pleine mer, un harpon dans le ventre. En se rendant à son domicile, ils découvrent qu’il possédait une voiture composée de pièces détachées et le soupçonnent d’être impliqué dans un trafic lucratif. Parallèlement, l’enquêtrice est tiraillée entre son mari jaloux et son nouveau petit ami.

Première diffusion : 18 avril 2014

S2 E3 • Le coeur a ses raisons

Un email inquiétant arrive sur les ordinateurs du commissariat. Le message annonce la mort imminente, à 11h11 précisément, d'un chef d'entreprise, Christian Van Der Vaeren. Candice et Dumas partent immédiatement à sa rencontre. Quelques minutes après leur arrivée sur le chantier, le patron décède, foudroyé par un crise cardiaque. Dumas identifie l'origine du mail : il provient du service de cardiologie de l'hôpital où la victime était suivie.

Première diffusion : 25 avril 2014

S2 E4 • Bien mal acquis ne profite jamais

Pablo Alves, un ex-graffeur ayant monté sa société de nettoyage, est retrouvé mort. Le jeune homme a été poussé d'un pont, des traces de peintures à la bombe sont retrouvées sur son doigt. La victime travaillait comme indic pour la brigade de lutte contre les graffitis, dirigée par Vidal. Candice et son équipe plongent dans le milieu des graffeurs sétois. Bientôt, les policiers arrêtent l'un d'entre eux, prénommé Le Chat.

Première diffusion : 25 avril 2014

S2 E5 • L'homme est un loup pour l'homme

Alice Fontanel, 17 ans, se présente au commissariat. Sa mère, Magali, a disparu depuis trois jours. Contrairement à ses collègues, Candice prend au sérieux cette alerte. La veille, c’était l’anniversaire d’Alice et sa mère ne lui a envoyé aucun message. Candice, qui a elle-même connu une enfance avec un père violent, oriente ses soupçons vers le mari. Elle est persuadée que ce dernier battait sa femme.

Première diffusion : 2 mai 2014

S2 E6 • L'habit ne fait pas le moine

Une femme d'une quarantaine d'années est retrouvée morte, nue, dans une réserve naturelle de la région. Candice conclut, grâce aux indices, que la victime fait partie des carmélites, une congrégation religieuse. Alors qu'elle se rend dans un couvent proche de la réserve, Antoine s’intéresse à Fabrice Garel, garde forestier, qui surveillait la zone au moment du meurtre. Candice est sûre que la vérité se trouve au couvent.

Première diffusion : 2 mai 2014

S2 E7 • La plus belle fille ne peut donner que ce qu'elle a

Le cadavre d’une femme est retrouvé en bord de mer. L’enquête mène Candice dans un camping tout proche qui loue des bungalows à l’année à des personnes modestes. L'endroit est aussi surveillé par l’équipe du commandant Canovas, de la brigade de recherche et d'intervention (BRI), qui cherche à mettre la main sur Carlier, un braqueur en fuite. Canovas est sûr qu’il y a un lien entre le meurtre et l’homme qu’il recherche. Mais Candice n’y croit pas.

Première diffusion : 9 mai 2014

S2 E8 • La rose est l'amie de l'épine

Annette Granier, une jeune femme sans histoire, a été empoisonnée par une substance mortelle pulvérisée sur elle. Elle travaillait pour la maison Lacombe, un grand parfumeur français. En découvrant qu’elle était surveillée par ses employeurs, Candice en vient à enquêter sur une possible affaire d’espionnage industriel. Le marché du parfum représente des milliers d’euros et la guerre des roses fait rage entre marques de luxe et contrefacteurs.

Première diffusion : 9 mai 2014

S2 E9 • Le silence est d'or

Un corps carbonisé est retrouvé sur la digue, à proximité d'un bateau échoué. Candice et Antoine se rendent au domicile de son propriétaire, un certain Daniel Langlois. Ce militaire venait de rentrer d'une mission en zone de guerre et de retrouver sa femme Sandrine et sa fille adolescente Lou. Depuis son retour, il consultait des sites d'escort girls et avait installé des caméras chez lui pour espionner sa famille.

Première diffusion : 16 mai 2014

S2 E10 • Qui ne dit mot consent

Alors qu'Antoine est dans le coma artificiel, Candice se plonge dans une nouvelle enquête. Amira Badani, une étudiante en médecine d'origine algérienne, membre d'une troupe de comédiens, est frappée à mort avec un chandelier dans les coulisses du théâtre où elle répétait Les Fourberies de Scapin. Après avoir interrogé le metteur en scène Simon Ferrer, Candice découvre que la victime avait une soeur jumelle Leila.

Première diffusion : 16 mai 2014