S3 E1 • Mieux vaut l'abondance que le besoin

Quelle atroce fin que celle de Joachim Brisset, empoisonné à la strychnine. Pour Candice, c'est d'autant plus incompréhensible que le jeune homme n'avait aucune raison d'être dans la région. Officiellement, il venait de trouver un travail à Cuba. Que faisait-il donc à Sète ? Pourquoi mentait-il à sa famille ? L'affaire a-t-elle un lien avec une étrange communauté de «gratuivores» qui s'est installée dans un vieil immeuble où Joachim avait trouvé refuge ? Les membres de ce cercle ont choisi de consommer autrement, en fondant leur mode de vie sur l'échange et la gratuité. Leurs motivations altruistes dissimulent-elles de sombres secrets ?...

Première diffusion : 15 mai 2015

S3 E2 • Qui aime bien châtie bien

Une femme a été poignardée chez elle. Un possible crime passionnel, qui pourrait être l'oeuvre de son amant, Rodolphe Becker, tout juste sorti de prison après avoir été accusé du meurtre de sa femme. Même s'il a toujours clamé son innocence, tout semblait l'accuser à l'époque. Face à ce personnage trouble, Candice est confrontée au même doute...

Première diffusion : 15 mai 2015

S3 E3 • Qui se repent se punit soi-même

Un appel anonyme prévient Candice et son équipe qu'un crime a été commis au bord d'un étang, mais en arrivant sur les lieux, personne ne trouve de corps. Pourtant, des traces de sang sur le sol indiquent bien qu'il y a eu un crime. Les enquêteurs ne trouvent aucun témoin pouvant les renseigner. La seule personne qui en sait plus est cette femme qui a appelé la police. Mais qui est-elle ? Pourquoi a-t-elle refusé de donner son identité ? Au cours de cette enquête, une surprise de taille attend Candice...

Première diffusion : 22 mai 2015

S3 E4 • Les absents ont toujours tort

Un bus a été abandonné au milieu d'un terrain vague. Aziz, son chauffeur, a été assassiné. Tout indique à Candice et son équipe qu'il s'agit d'un vol qui a mal tourné. Impression confirmée par les images des caméras de surveillance. Rapidement, ils identifient les deux jeunes auteurs du crime. Lorsqu'ils les arrêtent, ceux-ci clament leur innocence. Ils affirment que cette agression était une mise en scène, organisée à la demande d'Aziz. Pourquoi le chauffeur aurait-il planifié son agression ? Que cachait-il ? Et pourquoi l'affaire a-t-elle tourné au drame ? La version des deux jeunes gens soulève de nombreuses questions...

Première diffusion : 22 mai 2015

S3 E5 • Si ce n'est toi, c'est donc ton frère

Le corps d'une femme est retrouvé dans des filets de pêcheurs. Ce sont des bonbons à la mangue, abandonnés à proximité du corps, qui mettent curieusement Candice sur la piste du meurtrier. Mais pourquoi assassiner cette mère de famille sans histoire, caissière dans un supermarché ? Candice découvre que la victime avait préparé ses bagages. Peut-être fuyait-elle quelque chose ou quelqu'un...

Première diffusion : 29 mai 2015

S3 E6 • Il faut laver son linge sale en famille

Un malheur s'abat sur Candice, depuis toujours atteinte d'une vraie phobie administrative : la commissaire Attia est en congés de maternité et la relève doit être assurée par le plus haut gradé après la commissaire. C'est à dire par elle, le commandant Renoir. A elle, les formulaires CEEA, IPM, IRAS, et autre IPS...

Première diffusion : 29 mai 2015

S3 E7 • Charité bien ordonnée commence par soi-même

Un voilier fantôme s'échoue sur la côte : du navire à l'école de voile et à ses petits élèves, il n'y a pas loin. Des enfants se retrouvent au coeur de l'enquête. Candice, qui prétend si bien les connaître, se rendcompte que les jeunes gens la manipulent. Coté vie privée, l'adjoint de Candice a enfin compris qu'elle flirte avec un agent de la BRI. Qu'à cela ne tienne, inflexible, il exhibe Jennifer, rencontrée au cours de l'enquête précédente...

Première diffusion : 5 juin 2015

S3 E8 • La colère est aveugle

Le groupe Renoir intègre un brigadier tout aussi original que leur commandant : Candice et le nouveau venu examinent à tour de rôle la peinture qui macule le corps d'une victime. Cette peinture comestible les met sur la piste d'une crêche clandestine, puis d'une maman en plein baby blues...

Première diffusion : 5 juin 2015

S3 E9 • Tout homme ressemble à sa douleur

L'ex de Chrystelle, nouvellement réapparu dans sa vie, disparaît mystérieusement... Compte tenu de la nature du passif qui les oppose, tous les soupçons se portent rapidement sur elle. Candice, soutenue par Antoine, enquête nuit et jour pour tâcher de disculper son lieutenant et ainsi trouver le véritable coupable

Première diffusion : 12 juin 2015

S3 E10 • Les apparences sont souvent trompeuses

Un corps est retrouvé déchiqueté dans une salle de danse. Dans le cadre merveilleux des concours de danse, de la salsa et des paillettes, Candice et son groupe vont peu à peu découvrir un drame familial d'une violence inouïe

Première diffusion : 19 juin 2015