S5 E1 • Faute avouée à demi pardonnée

D'abord pris pour des figurants au service d'un séminaire d'entreprise, le commandant Renoir et son groupe interviennent au cours d'une « Murder Party », et finissent par faire comprendre aux participants qu'une d'entre eux est vraiment morte ! Un crime qui mettra en évidence qu'il vaut mieux être « diplômée, sans enfants », lorsqu'on est une jeune femme en recherche d'emploi. Quitte à mentir... Entourée par son équipe, Candice a repris du service comme si rien ne lui était arrivé.

Première diffusion : 28 avril 2017

S5 E2 • Qui se ressemble s'assemble

Le commandant Renoir, blessée dans l'épisode précédent et bien qu'étant « inapte voie publique », s'infiltre dans la communauté des gitans catalans sédentaires endeuillée par le meurtre d'un jeune de 18 ans. Voilà ses coéquipiers et ses enfants tour à tour inquiets et exaspérés : en effet, minerve, attelle, fauteuil roulant, rien n'arrête Candice ! Et tout le monde se doit d'être à son service... C'est pourtant cette infiltration propice aux confidences puis l'observation de la décoration d'une chambre à coucher qui lui permettront de résoudre cette enquête.

Première diffusion : 28 avril 2017

S5 E3 • ll faut que jeunesse se passe

Quel rapport entre une fusillade à une terrasse de café et l'envol d'images érotiques sur la toile ? C'est ce que le groupe Renoir va être chargé de résoudre au cours de cette enquête qui se déroule trois semaines après la précédente. Le lycée de Sète semble rapidement au coeur du problème et plus exactement un jeune serial lover qui y sévit. Le souvenir de Canovas s'estompe peu à peu.

Première diffusion : 5 mai 2017

S5 E4 • L'argent n'a pas d'odeur

Le commandant Renoir, très en retard, circule vite et gyrophare à fond, quand un inconnu se jette sur le capot de sa voiture pour l'intercepter... Il vient de découvrir la mort de sa voisine, qui après le passage de Candice et de la PTS se révèlera un crime. La victime était greffière au tribunal d'instance : C'est l'occasion pour le groupe de pénétrer dans l'univers très opaque des tutelles et pour Candice, celle de se faire passer pour une « Majeure protégée », avec la complicité de ses enfants et de son équipe.

Première diffusion : 5 mai 2017

S5 E5 • Aux grands maux les grands remèdes

La propriétaire d'un centre équestre pratiquant l'équithérapie est retrouvée assassinée d'un coup de fusil de chasse. Est-ce sa plus jeune fille diagnostiquée schizophrène et découverte inondée de sang ? Est-ce l'aînée, éternelle sacrifiée au profit de la cadette, plus fragile ? Est-ce l'animateur du centre empêché de vivre son amour au grand jour ?

Première diffusion : 12 mai 2017

S5 E6 • Mieux vaut tard que jamais

En pleine nuit, Candice et son équipe sont appelés dans une villa ultra-sécurisée dont le propriétaire s'est pris une décharge de taser. Sur place, Candice a la surprise de retrouver... Phil, l'insupportable neveu du préfet. Viré de la police quelques mois après sa dernière affectation, Phil travaille maintenant pour une grosse entreprise de sécurité privée de la région, « Sud Sécurité ». Le coup de taser, c'est lui !

Première diffusion : 12 mai 2017

S5 E7 • La curiosité est un vilain défaut

Quel lien peut-il y avoir entre un corps dévoré par les anguilles, un lanceur d'alerte et une famille détruite par un scandale sanitaire ? C'est ce que Candice Renoir et son groupe doivent résoudre, tout en étant flanqués d'une jeune journaliste en immersion, arrogante, condescendante, elle leur apprendrait presque leur métier... Coté privé : le père des enfants Renoir se remarie, tout le monde est au courant sauf Candice...

Première diffusion : 19 mai 2017

S5 E8 • La nuit, tous les chats sont gris

Pretty Woman (CDT Renoir) et Catwoman (Commissaire Leclerc) infiltrent une appli de rencontres utilisée par leur nouvelle victime, assassinée chez elle et avant un rendez-vous galant (la crème dépilatoire l'a dit à Candice)! Entre les fétichistes de flics et le défilé d'amants potentiels en face de Candice, Antoine n'en peut plus... Un de ces rendez-vous s'avère particulièrement charmant et très très suspect aussi. Candice se serait-elle jetée dans la gueule du loup ?

Première diffusion : 19 mai 2017

S5 E9 • Ce que femme veut... (1/2)

Le commandant Renoir et son groupe explorent la destinée tragique d'une femme assassinée, tout comme sa mère prostituée l'a été en 1975. Fun, le chien bien-aimé de la famille, blesse Candice qui tombe dans un coma profond. Sa famille et son équipe, en particulier Antoine, sont anéantis. Pas Candice qui, dans son coma, se retrouve propulsée en 1975 pour continuer l'enquête.

Première diffusion : 26 mai 2017

S5 E10 • Ce que femme veut... (2/2)

Candice poursuit l'enquête sur le meurtre d'une femme, un crime très certainement lié à celui de sa mère, prostituée, qui fut assassinée en 1975.

Première diffusion : 26 mai 2017