S1 E1 • Genèse

Capadocia : telle est le nom d'une prison modèle financée par une association patronale, Exxo. Les femmes qui y sont incarcérées y suivent un plan de réinsertion sociale par le travail. La réalité est plus sordide. Le projet industriel dissimule un trafic de drogues et une incessante lutte d'influence entre le représentant d'Exxo, Federico Marquez, et la directrice, fervente défenseur des Droits de l'homme, Teresa Lagos.

Première diffusion : 2 mars 2008

S1 E3 • Le Sacrifice

Une très vieille femme tendrement choyée par une infirmière fait de sinistres cauchemars et donne en dormant d'étranges conseils : «Tue-la avant qu'elle ne te tue». Dans la prison de Capadocia, Teresa et José regardent Marta enlever ses pansements. Teresa estime que sa tentative de suicide est de bonne augure, puisqu'elle signifie que son amour pour Selma indique qu'elle veut vivre pour quelqu'un. José invite Teresa à dîner et suggère même qu'ils pourraient simplement aller chez lui. De retour dans la rue, Selma porte sur elle une photo de Marta. Alors que les détenues ont le droit de choisir qui leur rendra visite, Lorena refuse que ses enfants la voient en prison.

Première diffusion : 6 mars 2008

S1 E4 • La Douleur d'une mère

C'est le jour de la fête des mères à Capadocia. Au réveil, Magos raconte à Lorena l'assassinat qui l'a amenée en prison, pour la défense de ses filles, violées par leur père. Lorsque l'aînée s'est trouvée enceinte, elle a mélangé de la mort aux rats pour abolir toute cette horreur dans une mort collective. Elle a survécu, ainsi que sa fille aînée. Dans la maternité de la prison, une jeune mère allaite son enfant, mais doit retourner au travail. Les détenues parlent de leurs enfants, qu'elles vont bientôt retrouver. Filmée en 2007 au format 16 mm, produite par HBO, Capadocia a été nominée aux International Emmy Awards dans les catégories meilleure série dramatique, meilleure actrice pour Cecilia Suárez et meilleur acteur pour Oscar Olivares.

Première diffusion : 23 mars 2008

S1 E10 • Marie Madeleine

José se souvient de son enfance. Petit garçon, il arpentait la nuit les rues de Mexico pour retrouver sa mère, qui s'y prostituait. Lorena croupit en cellule d'isolement depuis qu'elle a tué Bambi. Au bureau de Cristobal, Federico expose fièrement ses projets d'extension du trafic de drogues en Espagne. Teresa et Ruth prennent soin du bébé qu'elles ont recueilli. Trois nouvelles détenues entrent à Capa- docia, Angela, l'infirmière, Guadalupe, la domestique, et Antonia, la transsexuelle.

Première diffusion : 4 mai 2008

S1 E13 • Le Paradis perdu

Santiago et Teresa apprennent que la prison sert de couverture à un trafic de drogue. Frederico exige plus de production.

Première diffusion : 25 mai 2008