S3 E1 • La voie royale

Les affaires du Gotham Garage prospèrent grâce à sa récente reconnaissance. L'équipe s'attaque à la transformation d'une réplique de Ford 1933 en Delahaye Art déco.

Première diffusion : 4 août 2021

S3 E2 • Job à l'italienne

Pour financer une restauration coûteuse, l'équipe modernise une El Camino pour un client huppé et très exigeant, tout en customisant un Scout International.

Première diffusion : 4 août 2021

S3 E3 • Tel le phénix

Alors que l'équipe a besoin d'argent, Tony trouve une opportunité en retapant une moto qui lui tient à cœur. Shawn peine à trouver un acheteur pour la Woodie de Mark.

Première diffusion : 4 août 2021

S3 E4 • Beau comme un bus

Après des négociations audacieuses, Shawn s'inquiète des projets de Mark pour une Bel Air. Caveman se voit attribuer un bus scolaire à retaper, manière de fêter son bac.

Première diffusion : 4 août 2021

S3 E5 • Le jacuzzi à démonter le temps

Alors que Mark finit la voiture-jacuzzi destinée à ses amies, Shawn le convainc de restaurer un pick-up Ford vintage pour assurer ses arrières.

Première diffusion : 4 août 2021

S3 E6 • Ce n'est pas gagné

Mark caresse l'idée d'un lowrider pour une vieille Impala afin de financer sa voiture- concept. Sans surprise, les choses se compliquent.

Première diffusion : 4 août 2021

S3 E7 • Plus qu'un concept

L'espoir de Mark concernant l'Hayabusa est directement lié à celui d'une Prius. Shawn fait le buzz avant une vente aux enchères, mais un obstacle se dresse sur sa route.

Première diffusion : 4 août 2021

S3 E8 • Une fois, deux fois, trois fois… adjugé ?

L'équipe se montre créative, mais tous ses espoirs d'être payée sont anéantis par la crise sanitaire. Et les prix élevés de Mark risquent de lui coûter encore plus cher.

Première diffusion : 4 août 2021