S5 E1 • Qui dit mieux ?

Un hommage à la Dodge Charger Daytona de 69 donne l'occasion à Brian et Jake de faire leurs preuves. Shawn a un plan pour récupérer une Ferrari 458 Italia.

Première diffusion : 13 décembre 2023

S5 E2 • Débridés

Le garage tourne à plein régime quand un client demande une modification démente sur sa Tesla. La Dodge transformée s'attaque au circuit.

Première diffusion : 13 décembre 2023

S5 E3 • Gotham cosy

Shawn est en difficulté et doit trouver un acheteur pour son hot rod atypique. Gotham Garage accepte une mission qui pourrait rapporter gros à long terme.

Première diffusion : 13 décembre 2023

S5 E4 • Frankentank

L'équipe s'inquiète de la direction que prennent les affaires. Une Harley Dyna se transforme en moto racée au look sinistre. Mark hésite à accepter un projet hors norme.

Première diffusion : 13 décembre 2023

S5 E5 • Passer à la caisse

Tony a dix mille dollars pour modifier un pick-up à double cabine. Le rat rod prend forme. Mark et Shawn s'intéressent à une Ferrari 360 Spider... chargée d'histoire.

Première diffusion : 13 décembre 2023

S5 E6 • Fiesta sur l'eau

En attendant des nouvelles de la Ferrari, l'équipe transforme un bateau ponton en bateau de fête. Une Chevelle de 69 entre de plain-pied dans le 21e siècle.

Première diffusion : 13 décembre 2023

S5 E7 • On soigne le design

Mark prend un risque énorme et le garage a besoin d'argent... tout de suite. Un client revient pour voir une Américaine classique rénovée à soixante mille dollars.

Première diffusion : 13 décembre 2023

S5 E8 • Dans la cour des grands

Un pari décisif pour le garage : tout en respectant la tradition, Gotham apporte des modifications audacieuses à la Ferrari, qui est dévoilée lors d'une grande soirée.

Première diffusion : 13 décembre 2023