S1 E1 • La mer monte

Caroline et ses amis arrivent en voiture à la plage pour y passer la journée. Chacun vaque à ses occupations : châteaux de sable, pêche aux crabes, poussette à voile... Absorbé dans la construction de son château en Pierre, Youpi se laisse surprendre par la marée. Caroline fait construire un radeau sur lequel ils montent tous pour le secourir. En sautant dessus, Youpi renverse le radeau, mais il réalise ainsi qu'il sait nager. Au moment de partir, Caroline réalise que Kid et Poum ont utilisé les chambres à air comme bouées : ils resteront donc plusieurs jours au bord de la mer le temps de réparer la voiture.

Première diffusion : 3 septembre 1994

S1 E2 • Pitou reine des îles

Les vacances sont terminées. Caroline et ses amis plient la tente mais Pitou a disparu. Ils partent à sa recherche et la retrouvent sur l'île où elle a décidé de rester pour passer des vacances seule. Ses amis lui tendent des pièges pour l'effrayer et Pitou décide de rentrer avec Caroline.

Première diffusion : 10 septembre 1994

S1 E3 • Youpi magicien

Youpi lasse tout le monde avec ses expériences de magie. Caroline et ses amis décident de jouer un tour à Youpi : deux d'entre eux se déguisent en génie, ils apparaissent à Youpi et lui demandent de prononcer un vœu. En premier vœu Youpi demande un gâteau, en second, il demande à rencontrer Merlin et ce dernier lui remet un grimoire magique. En troisième vœu Youpi demande que la maison soit repeinte. Caroline et ses amis décident de tout avouer à Youpi, mais seulement le lendemain matin. Lorsqu'ils se réveillent la maison est repeinte.

Première diffusion : 17 septembre 1994

S1 E4 • En direct du grenier

Caroline vient de recevoir une caméra vidéo, elle décide avec tous ses amis de faire son propre programme télévisé. Le studio est installé dans le grenier de la maison, les spectateurs sont dans le salon. Chacun à sa rubrique, mais les choses ne sont pas si simples et finalement le projet de regarder la télévision est même abandonné.

Première diffusion : 24 septembre 1994

S1 E5 • Pitou gagne la course

Caroline s'engage pour le rallye vroom-vroom avec ses amis les chats. Ensemble, ils passent avec réussite les tests du gruyère et trouvent la date de construction du château. Mais, à quelques mètres de l'arrivée, leur voiture s'embourbe et c'est in extremis que l'équipe de Caroline remporte le rallye.

Première diffusion : 1 octobre 1994

S1 E6 • Gros régime pour gros gourmand

Boum et Kid se trouvent trop gros. Leurs amis décident de les aider à maigrir en leur imposant un dur régime et des exercices. Tout le monde s'y met avec eux : gymnastique, repas d'algues et d'épinards, yoga, sauna. Malgré quelques incartades, les deux gourmands ont perdu deux kilos à la fin de la journée et sont en pleine forme, contrairement aux autres, enrhumés et courbaturés.

Première diffusion : 8 octobre 1994

S1 E7 • Drôle de théâtre

Par une journée de pluie, Caroline et ses amis découvrent des costumes dans le grenier de la maison. Caroline décide alors de monter une troupe théâtrale et d'aménager une roulotte qui servira également de scène. Il est décidé d'interpréter "le chat botté" mais, les deux chats de la troupe rivalisent pour obtenir le rôle titre. Caroline tranche : il y aura finalement DEUX chats bottés dans le spectacle. Le soir de la représentation vient, mais les erreurs de textes ou de machinerie n'arriveront pas à ternir le spectacle qui devient en fait une comédie fort appréciée par le public.

Première diffusion : 15 octobre 1994

S1 E8 • Panique dans le troupeau

Caroline et ses amis vont à la montagne. Pitou s'est fait mal et se fait porter par Les autres. Une vache et un taureau ont disparu dans le troupeau. Caroline et ses amis partent à leur recherche. Noiraud et PIPO sont dans une grotte et retrouvent la vache. Caroline, elle, retrouve le taureau.

Première diffusion : 22 octobre 1994

S1 E9 • Que le meilleur gagne

Les amis de Caroline se disputent l'unique vélo de la maison. Caroline leur propose un compromis : elle organise un concours olympique à l'issu duquel le vainqueur gagnera le vélo. Les deux finalistes sont Noiraud et Youpi. Mais Noiraud ayant triché, Caroline déclare Youpi vainqueur. Une autre surprise attend les amis de Caroline : un tandem. Ainsi, plus de jalousie. Noiraud s'excuse auprès de Youpi d'avoir triché et lui offre des sacoches.

Première diffusion : 29 octobre 1994

S1 E10 • À l'eau des petits navires

Caroline et ses amis à quatre pattes se sont installés au bord d'un lac. Après l'installation des tentes (non sans problème), Caroline propose à ses amis une course de bateaux. Les équipes se forment et chacune construit son bateau. Caroline donne le départ de la course mais "l'Insubmersible" coule, deux bateaux finissent la course et ils sont ex aequo. Le soir, tout le monde se retrouve devant le feu de camp et commente la journée.

Première diffusion : 5 novembre 1994

S1 E11 • La Vaillante prend l'eau

Caroline et ses amis chargent le voilier sur lequel ils s'apprêtent à partir pour le week-end ; la vie à bord s'organise et toute l'équipe en rangeant la cabine trouve des vêtements de corsaire qui leur font supposer que le voilier a appartenu à Chakam le Rouge, un corsaire renommé. Arrivés à l'endroit où ils doivent passer leurs vacances, Caroline annonce à ses amis qu'elle a inventé cette histoire de corsaire pour leur donner du courage.

Première diffusion : 12 novembre 1994

S1 E12 • Les naufrages de La Vaillante

Le bateau de Caroline et ses amis s'est échoué près d'une île. Chacun essaie de résoudre les problèmes au coup par coup. Le soir venu, tout le monde s'est endormi, mais l'un des petits amis avide d'aventure vole ce qu'il croit être des feux d'artifice et les fait exploser. C'est grâce à sa désobéissance, qu'il aura alerté des marins avec ses fusées de détresse.

Première diffusion : 19 novembre 1994

S1 E13 • Le fantôme gourmand

Caroline vient d'acheter une maison. Avec ses amis, elle décide de la restaurer. Ils font des provisions pour le week-end, mais la nuit un fantôme dévore toute la nourriture. Les amis tendent un piège dans le frigidaire pour surprendre le voleur, en fait il s'agit de Kyd qui est somnambule et a toujours faim.

Première diffusion : 26 novembre 1994

S1 E14 • Tempête de neige

La maison de Caroline doit affronter une violente tempête de neige. Une poutre du grenier menace de rompre et un trou se forme dans le toit. Au matin, Caroline organise un concours de bonhomme de neige auquel participe involontairement PIPO qui a passé la nuit dans son igloo.

Première diffusion : 10 décembre 1994

S1 E15 • La lettre au père Noël

Voyant Caroline préparer sa lettre au Père Noël, tous ses amis décident de devenir très sages. Chacun prend de bonnes résolutions mais Caroline ne reconnaît plus personne ; elle décide alors de changer sa lettre, ce qui a pour effet immédiat de les faire redevenir comme avant.

Première diffusion : 17 décembre 1994

S1 E16 • Le sapin de Noël

Caroline et ses amis préparent la Fête de Noël et Caroline répartit les tâches. Boum et Kid sont chargés d'acheter le sapin de Noël. Malheureusement, les deux gourmands achètent des gâteaux avec l'argent et, devant la petitesse du sapin qu'ils peuvent rapporter, ils n'osent plus rentrer à la maison. Le Père Noël, qui les rencontre dans la forêt, les gronde et, grâce à un tour de magie, fait grandir le sapin.

Première diffusion : 24 décembre 1994

S1 E17 • Pouf des Bois

Pouf joue aux cartes avec ses amis. Mécontent à la suite d'un différent stupide, il part seul dans la forêt, la nuit. Il a peur, se perd, tombe et est assommé. Il rêve qu'il est Robin des Bois et qu'il vit une aventure extraordinaire. Lorsqu'il se réveille, il est rassuré : tous ses amis, qui l'ont retrouvé, sont autour de lui...

Première diffusion : 31 décembre 1994

S1 E18 • Une soirée chez les fantômes

Caroline amène ses amis les animaux, visiter un château, pour qu'ils écrivent un article pour un journal. Arrivés dans le château des surprises les attendent. S'agit-il de fantômes ? En tout cas, ils ne sont pas méchants, ils peuvent quitter le château sains et saufs, et avec beaucoup d'idées pour écrire un papier.

Première diffusion : 7 janvier 1995

S1 E19 • Le château hanté

Pour faire leurs premiers pas dans le journalisme, Caroline et ses amis visitent un château lugubre afin de ressentir des impressions fortes et d'en tirer un article. Malheureusement, le château se révèle être réellement hanté et les compagnons de Caroline disparaissent les uns après les autres dans les souterrains. Mais, grâce à Pitou hypnotisé par le fantôme du château, tous les journalistes en herbe parviennent à sortir sains et saufs du piège.

Première diffusion : 14 janvier 1995

S1 E20 • Grand-papa Pouf

Le chat Pouf souhaite connaitre ses glorieux ancêtres, aussi Caroline et ses amis mettent au point une machine à remonter le temps. En fait, ils organisent une gigantesque mise en scène destinée à faire croire à Pouf qu'il voyage dans le temps. Ce "voyage" l'amène à la préhistoire et au Moyen Âge où il fait preuve de lâcheté et de peu de courage. Pourtant, de retour auprès de ses amis il n'aura de cesse de vanter ses exploits guerriers réalisés lors de ce voyage dans le temps.

Première diffusion : 28 janvier 1995

S1 E21 • Un espion au grand hôtel

Caroline s'absente, après avoir donné ses ultimes conseils pour l'ouverture de l'hôtel. Afin d'observer le comportement de ses amis, elle revient déguisée en colonel, et se fait servir. Elle se retrouve enfermée dans la cave, par ses compagnons, qui soupçonnent le colonel, d'être un espion. Une fois découverte elle avoue la supercherie. Tous se préparent pour l'arrivée des premiers vrais invités.

Première diffusion : 11 février 1995

S1 E22 • Quand Titus s'en mêle

Caroline et ses amis partent en vacances, mais ne veulent pas faire le ménage. Ils achètent un robot ménager, Titus nettoie la maison de fond en comble, mais il lit le livre "Robinson Crusoé" et décide d'aller vivre sur une île déserte. Pour ne pas laisser ses amis dans l'embarras, il leur confie une petite "robote". Ils la trouvent beaucoup trop énergique et décident de la rendre à Titus.

Première diffusion : 18 février 1995

S1 E23 • Pitou au creux de la vague

Caroline a décidé d'aller passer une journée à la mer avec ses amis. Elle a aussi invité Titus et Titussette, un couple de robots, qui ne semblent guère appréciés par les amis à poils de Caroline. Titus propose de bricoler un scooter des mers avec le moteur de la machine à laver. Il va l'essayer avec Pipo et Pitou. Titus et Noireau, eux, font du ski nautique en se faisant remorquer par le scooter des mers de Titus. Mais bientôt Titus perd le contrôle de l'engin et tout le monde tombe à l'eau... Le scooter est en mille morceaux, ainsi que le moteur de la machine à laver... Les fautifs sont vites pardonnés par Caroline. Seul Titus est condamné à faire la lessive à la main...

Première diffusion : 25 février 1995

S1 E24 • Yéti, y es-tu ?

Tous les petits amis de Caroline tremblent quand elle leur lit l'histoire du Yéti. Au petit matin, Pitou et Noiraud ont disparu. Voulant faire une farce, ils sont partis dans la neige pour faire de grandes traces de pas supposées être celles du grand singe. Inquiets leurs amis partent à leur recherche... Mais Pitou et Noiraud, pris dans la tempête de neige vont être secourus par le Yéti en personne. De retour au chalet personne ne voudra les croire...

Première diffusion : 4 mars 1995

S1 E25 • Jeux de neige

Caroline et ses amis sont à la montagne. Ils décident de faire des compétitions entre eux, de luge, de patins à glace, de bonhommes de neige. Chacun gagne des épreuves, Pitou et Noirot ont la médaille de l'esprit sportif.

Première diffusion : 11 mars 1995

S1 E26 • Huit rois pour une reine

Caroline demande aux oursons de faire une galette des rois. Boum et Kid préparent la galette. Les autres animaux la goûtent. Chaque animal imagine alors ce qu'il ferait s'il était roi. C'est finalement Caroline qui est la reine.

Première diffusion : 18 mars 1995

S1 E27 • Manège, guimauve et barbe à papa

Caroline réveille ses amis : on a amené un manège de fête foraine en mauvais état ; ils essaient de le remettre en état, peinture, on cloue des planches etc, avec de nombreux incidents : pots de peinture renversés, on se tape sur les doigts etc. La chatte Pitou propose à Pouf une séance de voyance avec boule de cristal. Celui-ci est couronné roi, mais il doit d'abord accomplir certaines épreuves. Finalement le manège est réparé et inauguré.

Première diffusion : 1 avril 1995

S1 E28 • Bobi veut voler

Pris d'un soudain désir de voler, Bobi récupère tout ce qu'il trouve pour fabriquer des engins volants, qui s'écrasent tous au sol. Ses amis lui offrent un baptême de l'air en ballon, au cours duquel il disparait. Ils le recherchent toute la nuit, pour finalement le retrouver endormi dans son lit. Le lendemain matin, les animaux le ligotent et le bâillonnent pour l'empêcher de continuer.

Première diffusion : 8 avril 1995

S1 E29 • Silence, on tourne

Première diffusion : 13 mai 1995

S1 E30 • On a volé les confitures

Première diffusion : 3 juin 1995

S1 E31 • Vétérinaires en herbe

Le père Julien devant s'absenter, il confie à Caroline et ses amis le soin de garder les animaux de la ferme. Chacun a la responsabilité d'un animal et s'en occupe comme il le peut, croyant souvent bien faire (par exemple : promener les lapins en landau, peindre le cochon en rose pour qu'il soit plus propre, ...). Heureusement Caroline arrive à temps pour éviter les catastrophes.

Première diffusion : 10 juin 1995

S1 E32 • Embarquement immédiat

Première diffusion : 17 juin 1995

S1 E33 • Le gâteau d'anniversaire

Première diffusion : 24 juin 1995

S1 E34 • Il y a de l'orage dans l'air

S1 E34 • Les Robinsons de la forêt

Première diffusion : 8 juillet 1995

S1 E35 • La lettre de l'ogre

S1 E36 • Le tour du monde de Pouf

Première diffusion : 22 juillet 1995

S1 E36 • Les apprentis fermiers

S1 E37 • Princesse Caroline

S1 E38 • Gags en vrac

S1 E38 • Le château de Rienkivaille

S1 E40 • Le grand Caroline Circus

S1 E41 • Au secours Caroline

S1 E48 • L'étoile filante

S1 E49 • Le trésor de Surpouf

S1 E51 • Le retour de Barbe-Bleue

S1 E52 • Drôles de jardiniers

S1 E53 • Pouf maharadjah

S1 E54 • Hoquet sur glace

S1 E55 • À la cour du roi Pouf

Première diffusion : 3 août 1997