S1 E1 • Épisode 1

Three kids: Pedro, Biba e Zeca, meet Nino, the 300 years old boy and his family, Dr. Victor and Morgana, alongside with the tenants of a magic castle.

Première diffusion : 9 mai 1994

S1 E2 • Épisode 2

An Alien appears at the castle and it’s arrival scares everybody, after meeting Nino and the others the Alien reads an entire dictionary and learns how to speak Portuguese! Later, we find out that the Alien is Doctor Victor’s old friend that came to the castle to visit him, as no one is able to understand the Alien’s real name Zeca gives him an easier one... Etevaldo.

Première diffusion : 10 mai 1994

S1 E3 • Épisode 3

Everyone gets to meet Caipora, a character in Brazilian Folklore that appears whenever someone whistle.

Première diffusion : 11 mai 1994

S1 E4 • Épisode 4

Everyone gets to meet Penelope, a young reporter. Nino, Penelope's declared fan, is amazed by the girl's presence and pretends to be Dr. Victor in order to impress her. Pedro pretends to be Zequinha, Biba pretends to be Morgana and everyone changes their part, trying to help Nino keep his game up. This creates a huge mess, that is only resolved by the real Dr. Victor, in the end.

Première diffusion : 12 mai 1994

S1 E5 • Épisode 5

Première diffusion : 13 mai 1994

S1 E6 • Épisode 6

Première diffusion : 16 mai 1994

S1 E7 • Épisode 7

Première diffusion : 17 mai 1994

S1 E8 • Épisode 8

Première diffusion : 18 mai 1994

S1 E9 • Épisode 9

Première diffusion : 19 mai 1994

S1 E10 • Épisode 10

Première diffusion : 20 mai 1994

S1 E11 • I Swear

Première diffusion : 16 mai 1994

S1 E12 • Space Ride

Première diffusion : 17 mai 1994

S1 E13 • Did Someone See My Shoes?

Première diffusion : 18 mai 1994

S1 E14 • Lights, Camera, Action!

Première diffusion : 19 mai 1994

S1 E15 • The Sound of Silence

Première diffusion : 20 mai 1994

S1 E16 • Fun Games and a Trophy

Première diffusion : 23 mai 1994

S1 E17 • The Pineapple King

Première diffusion : 24 mai 1994

S1 E18 • Gee, There Goes the Saci!

Première diffusion : 25 mai 1994

S1 E19 • Nino is Getting Green

Première diffusion : 26 mai 1994

S1 E20 • What Goes in, Goes Out

Première diffusion : 27 mai 1994

S1 E21 • Nino Has Changed

Première diffusion : 30 mai 1994

S1 E22 • Jealous? I'm Not Jealous.

Première diffusion : 31 mai 1994

S1 E23 • It's Light and Makes You Grow

Première diffusion : 1 juin 1994

S1 E24 • Magic Bunny

Première diffusion : 2 juin 1994